En 1963 la editorial italiana Arnoldo Mondadori sacó a la venta una antología de relatos de ciencia ficción bajo el título Universo a sette incognite (en castellano, Universo con siete incógnitas). Se trataba de una obra de 925 páginas editado por los escritores Carlo Fruttero (1926-2012) y Franco Lucentini (1920-2002), que recogía siete relatos y novelas breves clásicas de la ciencia ficción traducidos al italiano con argumentos muy similares, sobre criaturas monstruosas procedentes de otros mundos, entre ellos La sombra sobre Innsmouth de Lovecraft, traducido por Sarah Cantoni como La maschera di Innsmouth. La lista de relatos es la siguiente:
Amos de títeres de Robert Henlein.
Universo de locos de Fredric Brown.
El día de los trífidos de John Wyndham.
La sombra sobre Innsmouth de H.P. Lovecraft.
El bulldozer asesino de Theodor Sturgeon.
La novela del sello negro de Arthur Machen.
La casa en el confin de la tierra (versión abreviada) de William Hope Hodgson.
.jpeg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario