Desde el año 2003 la editorial española Edaf ha venido publicando una serie de recopilaciones de relatos de Lovecraft bajo el subtítulo de
Colaboraciones.Se trata de todos los cuentos en los que el escritor colaboró con otros compañeros y amigos literatos,aunque hay que destacar que estas colaboraciones tienen diferentes niveles:en algunas obras se limitó a esbozar un argumento que otra persona se encargaba de elaborar;en otras escribió la mayor parte de la narración y en otros casos,se dedicó a corregir cuentos ya elaborados.Para todos los interesados en estas recopilaciones,aquí os dejo unas breves reseñas de cada uno.
En Colaboraciones I,bajo el título
El caos reptante,se agrupan los siguientes relatos:
La pradera verde (1918-1919),con Winnifred V.Jackson;
La poesía y los dioses (1920), con Anna Helen Crofts;
El caos reptante (1920-1921),con Winifred V.Jackson;
El horror de Martins Beach(1922),con su esposa Sonia Greene;
Cenizas (1923),
El devorador de fantasmas(1923),y
Los amados muertos (1923), los tres con C.M.Eddy jr.
En Colaboraciones II, bajo el título
Sordo,mudo y ciego,encontramos los relatos siguientes:el ya citado,
Sordo,mudo y ciego(1924), con C. M.Eddy jr.,
Bajo las pirámides (1924),con el mago e ilusionista Harry Houdini;
Dos botellas negras (1926),con Wilfred B. Talman y
El libro negro de Alsophocus (1934), que es en realidad la continuación de
El libro(1934) realizada por Martin S.Warnes.
En Colaboraciones III ,con el título
La última prueba,hallamos los relatos siguientes:el ya citado, escrito en 1927 con Adolphe de Castro y
El árbol en la colina(1934) con Duane W. Rimel.
En Colaboraciones IV ,bajo el título
El verdugo eléctrico,podemos encontrar los relatos que siguen:
El verdugo eléctrico(1930),con Adolphe de Castro;
La maldición de Yig (1928),con Zealia Bishop
;La hechicería de Aphlar(1934),cuento de Duane W. Rimel en el que la participación de Lovecraft no está muy clara y
La trampa(1931),con Henry S. Whitehead.
En Colaboraciones V,con el título
El lazo de Medusa,se agrupan los relatos
El lazo de Medusa(1930), con Zealia Bishop;
El hombre de piedra(1932) con Hazel Heald y
Cosmos en colapso(1935) con R.H. Barlow.
En Colaboraciones VI, con el título
Horror en el museo,se reunen los relatos
Horror en el museo (1932) y
Muerte alada (1933) con Hazel Heald, y
El viejo Bugs(1919), que es cuento satírico sin colaboración de ningún otro incluido para completar el volumen.
En Colaboraciones VII, bajo el título
El horror en el cementerio, se incluyen los relatos
Más allá de los eones(1933), también llamado
Reliquia de un mundo olvidado, y
El horror en el cementerio (1933-1935) con Hazel Heald;
La botellita de cristal (1898),
La cueva secreta(1898),
El misterio del cementerio (1899) y
El buque misterioso(1902) son obras muy tempranas de Lovecraft,escritas en su niñez, y
La dulce Ermengarde(1919-1920),una obra casi humorística.
En Colaboraciones VIII, con el título
En los muros de Eryx, encontramos los relatos
La exhumación (1935),con Duane W. Rimel;
El diario de Alonzo Typer(1935) con William Lumley y
En los muros de Eryx(1936), con Kenneth Sterling.
Todos los volúmenes cuentan con una breve introducción a cargo de Alberto Santos Castillo, en cada uan de las cuales hace un breve reseña de los relatos escogidos. Se tratan, en definitiva, de obras muy recomendables.
.jpeg)
