LOVECRAFT EN EL CÓMIC EN "LA CASA DE EL"

El pasado 22 de febrero, en el podcast español La Casa de El (aquí su página web), dedicado tanto al mundo del cómic como del cine fantástico y de terror, y de otros medios afines, como los videojuegos, los juegos de rol, las series de televisión..., y que empezó a emitirse en septiembre de 2014, en su programa número 143 titulado Lovecraft en el cómic sus autores hablaron de la influencia de la obra de H.P. Lovecraft en el noveno arte. Junto a Santiago Negro, se conversó sobre el cómic Providence, obra de Alan Moore y Jacen Burrows, y de la adaptación de Los mitos de Cthulhu que realizaron Alberto Breccia y Norberto Buscaglia entre otros títulos, además de charlar sobre la visión de la obra del autor de Rhode Island. 

Podéis escuchar el programa en este enlace.

DESVELANDO A LOVECRAFT

El pasado mes de enero la editorial española Corona Borealis (aquí su página web) sacó a la venta un peculiar ensayo titulado Desvelando a Lovecraft, del escritor y poeta cordobés Fermín Castro (n. 1973). Se trata de una obra de 170 páginas en la que, con una mezcla de en parte novela y en parte monografía, se va desgranando la vida de Lovecraft, su obra, la creación de los Mitos de Cthulhu, su influencia en la cultura, etc., todo ello explicado y narrado de una forma amena y divertida desvelándonos la compleja personalidad del autor y los claroscuros de su vida. Escucharemos a sus amigos, a sus parientes, incluso sus propios personajes podrán describirnos al genio de la literatura de terror más grande de todos los tiempos desde Poe. Fermín Castro ha realizado un trabajo inédito y excelentemente documentado, ameno y ágil para ser leído sin que el interés decaiga hasta la última línea. 

El libro se puede adquirir al precio de 17.10 euros en Amazon.

NÚMERO ESPECIAL DE SKULL COMICS

Entre 1970 y 1972 se publicó en Estados Unidos un cómic underground titulado Skull Comics, editado por Last Gasp Eco-Funnies, una editorial independiente fundada en 1970 en Berkeley (California), y del que aparecieron solo seis números. El número 4 de esta revista de historietas, publicado en mayo de 1972, fue un especial dedicado a Lovecraft, y a lo largo de sus 36 páginas se incluyeron tres adaptaciones de otros tantos relatos del escritor de Providence, a saber: El sabueso, adaptado por Dave Sheridan, Aire frío, por Michael C. Smith, y El modelo de Pickman, por Herb Arnold.

DORMIR, TAL VEZ SOÑAR...PESADILLA

En 1993 la conocida editorial estadounidense Barnes & Noble sacó a la venta una antología de relatos de terror titulada To sleep, perchance to dream...nightmare : thirty terrifying tales, que se traduce como Dormir, tal vez soñar...pesadilla: treinta cuentos terroríficos. Se trata de un volumen de 510 páginas editado por Stefan R. Dziemianowicz, Robert Weinberg y Martin H. Greenberg, que recopila treinta relatos de encumbrados autores del género cuya peculiaridad reside en que sus argumentos tienen que ver con el mundo de los sueños, incluyendo uno de Lovecraft, Los sueños de la casa de la bruja, además de otros dos cuentoss clásico de los Mitos de Cthulhu: Ubbo-Sathla de Ashton Smith y La Piedra Negra de Howard. La lista completa de relatos es esta: El sueño del borracho de Sheridan Le Fanu, El sueño de la mujer de Wilkie Collins, El sueño de las manos rojas de Bram Stoker, La muerte de Halpin Frayser de Ambrose Bierce, El signo amarillo de Robert Chambers, La habitación en la torre de E.F. Benson, Tres líneas de Francés Antiguo de Abraham Merritt, Más allá de la puerta de J. Paul Suter, Las sombras de Henry Whitehead, La Piedra Negra de Robert Howard, Ubbo-Sathla de Clark Ashton Smith, El observador de la habitación verde de Hugh Cave, La dama de gris de Donald Wandrei, Sueño escarlata de C.L. Moore, Los sueños de la casa de la bruja de Lovecraft, La isla del durmiente de Edmond Hamilton, Presciencia de Nelson Bond, Los sueños de Albert Moreland de Fritz Leiber, Las esponsales inenarrables de Robert Bloch, Amante cuando estás cerca de mí de Richard Matheson, Tal vez soñar de Charles Beaumont, El río de los sueños de la noche de Karl Wagner, Las profundidades de Ramsey Campbell, El sueño de un maniquí de Thomas Ligotti, Nunca visites Venecia de Robert Aickman, El sueño del lobo de Scott Bradfield, La última y terrible hora de Charles L. Grant, Sueño de bebé de Bruce McAllister, El deseo del corazón de Chet Williamson y En la carne de Clive Barker.

CATÁLOGO DE PUBLICACIONES LOVECRAFTIANAS DE 1970

En la primavera de 1970, una conocida librería de Tacoma (Whasington), Carl´s Bookstore, propiedad de Carl Person, publicó un catálogo de libros y publicaciones relacionadas con Lovecraft, bajo el sencillo título de Howard Phillips Lovecraft (1890-1937). Se trataba de un librito de 20 páginas en el que Person catalogó una colección de 187 libros y textos lovecraftianos comprados por un librero canadiense, divididos en distintas secciones: libros de Lovecraft (colecciones de sus relatos), manuscritos y cartas originales, contribuciones en periódicos y revistas, obras de crítica y biografía, material bibliográfico sobre él, y finalmente, un material misceláneo, que se ofrecían a la venta en una época, la década de 1970, en que fue creciendo el interés por la obra del escritor de Providence.

"HALLOWEEN CLASSICS"

El volumen 23 de la revista estadounidense Graphic Classics, que publicó Eureka Productions entre 2002 y 2016 y que contenía historietas que adaptaban conocidos relatos y novelas de autores famosos, que apareció en 2012, fue un especial titulado Halloween Classics, dedicado a una de las festividades más conocidas del mundo anglosajón: la Noche de Halloween. A lo largo de sus 144 páginas, entre los textos de autores tan famosos como Mark Twain, Washington Irving o Arthur Conan Doyle, adaptados al cómic, cabe destacar dos obras de Lovecraft: el poema Hallow´een in a Suburb, con dibujos de Jeffrey Johannes, una composición sobre esta festividad, y el relato Aire frío, adaptado por Rod Lott y los dibujos de Craig Wilson.

Cabe señalar que en 2002 uno de los primeros especiales de Graphic Classics fue uno dedicado precisamente a Lovecraft, que reseñé en esta entrada.

UNA REUNIÓN DE FANTASMAS

En 1970 la editorial estadounidense Funk & Wagnalls sacó a la venta una antología de relatos de terror titulada A gathering of Ghosts (Una reunión de fantasmas), con introducción y selección de Seon Manley y Gogo Lewis. Se trata de una obra de 235 páginas que recoge 20 relatos y textos relacionados con fantasmas y seres espectrales de autores tan destacados como H.G. Wells, Agatha Christie, Plinio el Joven, Apuleyo, Walter Scott, Bram Stoker, Emily Dickinson, William Shakespeare, Walt Whitman o F. Marion Crawford, además de un cuento muy conocido de Lovecraft, Aire frío. También encontramos un breve ensayo de los dos editores, Manley y Lewis, titulado Ghosts in Literature (Fantasmas en la literatura).

EMPERADORES DE SUEÑOS

Uno de los numerosos ensayos del prolífico crítico S.T. Joshi, dedicado en este caso a la poesía, es Emperors of Dreams. Some notes on weird poetry (Emperadores de sueños. Algunas notas sobre poesía extraña). Se trata de un ensayo de 110 páginas publicado en 2008 por la editorial australiana P´rea Press, que analiza la obra poética de seis destacados autores de los géneros de terror y ciencia ficción, que llegaron a mantener relación entre ellos, como son George Sterling, Clark Ashton Smith, Samuel Loveman, Donald Wandrei, Frank Beklnap Long y por supuesto, Lovecraft, cuyo capítulo se titula Alone in space (Solo en el espacio), una alusión al horror cósmico que impregna muchas de sus composiciones, sobre todo los sonetos de "Hongos de Yuggoth". El libro incluye también una selecta bibliografía.

YR OBT SERVT: ALGUNAS TARJETAS POSTALES DE LOVECRAFT A TALMAN

En 1988 la editorial estadounidense The Strange Company de Madison (Wisconsin) publicó un librito bajo el título Yr obt servt, some postcards of Howard Phillips Lovecraft sent to Wilfred Blanch Talman, que en castellano sería "Tu obediente siervo", algunas tarjetas postales de H.P. Lovecraft enviadas a Wilfred B. Talman. Se trata de una obra de 30 páginas, editada por R. Alain Everts, con una tirada limitada de 200 copias, en la que se recogía el texto de varias tarjetas postales enviadas a lo largo de algunos años por Lovecraft a su colega, Wilfred B. Talman (1904-1986), quien recordemos que fue un miembro tardío del Club Kalem de Nueva York y colaboró con el autor de Providence en el relato Dos botellas negras. Como curiosidad, fue la persona que diseñó el ex libris que Lovecraft utilizó para marcar sus libros, como escribí en esta entrada.

LIBRO DE ACTIVIDADES DE CTHULHU PARA UN DÍA DE LLUVIA

A semejanza del libro publicado por la editorial británica Arcturus Publishing  en 2017 H.P. Lovecraft Coloring, Dot to Dot and Activity Book, del que escribí en esta entrada, en 2004 la editorial estadounidense Jolly Roger Games sacó a la venta un librito de actividades y pasatiempos titulado The Cthulhu rainy-day activity Book o lo que es lo mismo, Libro de actividades de Cthulhu para un día de lluvia. Se trata de un curioso cuaderno de pasatiempos de 64 páginas creado por Jim Dietz, que reúne crucigramas, dibujos, sopas de letras, laberintos, buscar las diferencias y otros juegos relacionados con la mitología de Lovecraft.

H.P. LOVECRAFT-ANTOLOGÍA DEL TERROR

En 2019 la editorial española Edimat (aquí su página web), un sello fundado en Madrid en 1991, sacó a la venta una edición en cuatro volúmenes de los relatos completos de Lovecraft en español, bajo el título de Obra Completa. Antología del Terror. Se trata de una edición de cuatro libros, recopilados en un estuche, con un total de 1472 páginas, encuadernados en tapa dura, con la traducción de Javier Blanco Urgoiti. 

El primer libro consta de 368 páginas y recoge 18 relatos, desde La botellita de cristal a El morador de las tinieblas.

El segundo libro tiene también 368 páginas y reune 19 relatos, como El color que cayó del cielo, Nyaralthotep, La búsqueda onírica de la desconocida Kadath o Herbert West, reanimador.

El tercer volumen, con 368 páginas, recoge otros 21 relatos, desde La bestia en la cueva hasta El ser en el umbral.

Y el cuarto y último volumen, con 368 páginas en total, recoge tanto 14 relatos restantes, entre ellos La sombra sobre Innsmouth y En las montañas de la locura, como el célebre ensayo El horror sobrenatural en la literatura, el poemario Hongos de Yuggoth y una selección de Poemas fantásticos. 

Una nueva edición de la obra completa de Lovecraft que se une al libro Obras Selectas que ya publicó Edimat en 2018, como reseñé en esta entrada, que enriquece la bibliografía en castellano del escritor de Providence, y que tenéis a la venta en este enlace.

LA CRONOLOGÍA DE MÁS ALLÁ DEL TIEMPO

En 1997 la conocida editorial Necronomicon Press sacó a la venta un librito titulado The chronology out of time : dates in the fiction of H.P. Lovecraft (en español, La cronología de más allá del tiempo: fechas en la ficción de H.P. Lovecraft), de uno de los mayores críticos de la obra de Lovecraft, Peter Cannon (editor, por ejemplo, del célebre volumen Lovecraft Remembered (1998) de Arkham House, del que escribí en esta entrada). Esta obra de 36 páginas, reeditada en 2018, como su título indica, recoge en una cronología todos los hechos reflejados en los relatos de Lovecraft, desde la muerte misteriosa de Abdul Alhazred en el año 738 hasta la no menos extraña de Robert Blake en 1935, año por año, mes por mes y día por día. Contiene además una introducción en la que se analiza cómo el escritor de Providence cambió y perfeccionó el uso de fechas en sus relatos. Una indispensable guía para los fans de Lovecraft, que está a la venta en este enlace.

SOBRE EL HORROR DE LA FENOMENOLOGÍA: LOVECRAFT Y HUSSERL

El filósofo alemán Edmund Husserl.

En el volumen IV, aparecido en diciembre de 2008, de la revista británica Collapse (aquí su página web oficial), una publicación independiente fundada en 2006 en Oxford que trata sobre investigaciones filosóficas y sus relaciones con otras materias, se incluyó un artículo titulado On the horror of phenomenology: Lovecraft and Husserl (Sobre el horror de la fenomenología: Lovecraft y Husserl), del filósofo estadounidense Graham Harman (n. 1968). En un volumen dedicado al concepto de horror y sus dimensiones estéticas, políticas, existenciales y filosóficas, este texto de Harman de 16 páginas esboza un novedoso paralelismo entre los estilos cognitivos del escritor de terror H.P. Lovecraft y el filósofo alemán Edmund Husserl (1859-1938), fundador de la fenomenología trascendental y, a través de ella, del movimiento fenomenológico, uno de los movimientos filosóficos más influyentes del siglo XX y aún muy presente en el siglo XXI El artículo también contiene una breve parodia de la ficción de Lovecraft.

Se puede descargar el artículo completo en inglés en este enlace.

LÍNEAS DE SANGRE: HISTORIAS DE VAMPIROS DE NUEVA INGLATERRA

En 1997 la editorial estadounidense Cumberland House de Nashville (Tennessee) sacó a la venta un volumen de relatos de terror bajo el título de Blood Lines: Vampire stories from New England (Líneas de sangre: Historias de vampiros de Nueva Inglaterra). Se trataba de un libro de 224 páginas editado por Lawrence Schimel y Martin H. Greenberg, que recogía 10 relatos de distintos autores originarios de Nueva Inglaterra cuya temática es un clásico del género de terror: los vampiros, en sus diferentes vertientes. Los relatos que se incluyen son: Investigando a Jericó de Chelsea Quinn Yarbro, La hermandad de la sangre de Hugh Cave, Chastel de Manly Wade Wellman, La maldición de la casa de Duryea de Earl Peirce, Luz de luna en Vermont de Esther Friesner, Sociedades secretas de Lawrence Schimel, Luella Miller de Mary Wilkins Freeman, Cuando llega la tormenta roja de Sarah Smith, La bella, el condenado de Kristine Rusch y un cuento de Lovecraft, La casa encantada.

"MAD ARAB MAGAZINE"

En el invierno de 1988 se publicó el número 61, volumen 8 de la célebre revista estadounidense Crypt of Cthulhu, que fundara en 1981 Robert M. Price dedicada al estudio de la vida y la obra de Lovecraft. Este número es particularmente especial, ya que se titulaba Mad Arab Magazine, esto es, Revista del Árabe Loco, una referencia humorística tanto al ficticio personaje Abdul Alhazred, el autor del Necronomicón, como a una de las publicaciones humorísticas más famosas de Estados Unidos, la revista Mad Magazine, basada en la sátira de la cultura pop estadounidense que fue fundada por William M. Gaines en octubre de 1952. A lo largo de sus 44 páginas, se incluyeron algunos textos que, como homenaje a la revista Mad, analizaban la presencia del humor en los relatos de Lovecraft, como Humor and Satire in Lovecraft de S.T. Joshi o Supernatural Humor in Literature de Darrell Schweitzer, además de otros contenidos típicos como relatos, ilustraciones y cartas de los lectores, como podéis ver en este enlace.

EN LA TUMBA DE LOVECRAFT

En 1988 la editorial estadounidense The Poet´s Press, de Providence, sacó a la venta un librito de poesías titulado At Lovecraft´s Grave (En la tumba de Lovecraft), del poeta y editor Brett Rutherford (n. 1940), quien ya en 2002 publicó una obra de teatro inspirada en la vida de Lovecraft, Night Gaunts, como ya escribí en esta entrada. En este caso, este libro de 64 páginas, con ilustraciones de Richard Sardinha, recoge ocho poemas de Rutherford, el primero de los cuales y que da título a la obra, fue escrito con motivo de una ceremonia celebrada el 15 de marzo de 1987, en el Cementerio de Swan Point de Providence, para conmemorar el 50 aniversario de la muerte de Lovecraft. Los poemas, algunos de los cuales fueron publicados previamente en las revistas Lovecraft Studies y Crypt of Cthulhu, son los siguientes: At Lovecraft´s Grave, Low Tide, Things seen in graveyards: The Turk's mausoleum, Nightwalker, Sacrifice, Swan Point, May 1987 y A forgotten gravestone, de los que podéis leer los dos primeros en este enlace. Estos poemas serían recopilados en 1991 en un volumen titulado Poems from Providence, que recoge las poesías compuestas por Rutherford durante su estancia en Providence, entre 1985 y 1988.

100 GRANDES RELATOS BREVÍSIMOS DE FANTASÍA

En 1984 la editorial estadounidense Doubleday sacó a la venta una antología de relatos fantásticos titulada 100 Great Fantasy Short Short Stories, esto es, 100 grandes relatos brevísimos de fantasía. Este libro de 339 páginas, editado por el gran escritor estadounidense de origen ruso Isaac Asimov (autor de una interesante introducción), además de por Terry Carr y Martin H. Greenberg, recogía una selección de 100 relatos breves del género fantástico de distinguidos autores norteamericanos, como Roger Zelazny, Rick Norwood, Donald Wollheim, Harlan Ellison, Joanna Russ, Joe Landsdale, Fredric Brown, Steve Rasnic Tem, Jane Yolen, Bruce Balfour...Entre la larga lista de cuentos, se incluyó uno de Lovecraft, Ex Oblivione. 

Podéis ver una lista completa de los relatos, y la fecha y la revista donde fueron publicados originalmente, en este enlace.

"THE AMERICAN FANTASY TRADITION"

En 2002 la editorial estadounidense Tor Books sacó a la venta una antología de relatos fantásticos bajo el título The American Fantasy Tradition (La tradición de la fantasía americana), editado por el crítico Brian M. Thomsen. Se trata de un volumen de 604 páginas que recoge una cuidada selección de los mejores relatos fantásticos de autores estadounidenses a lo largo de su historia. Una amplia antología crítica de la literatura de fantasía estadounidense que aplica los teoremas innovadores de críticos literarios estadounidenses tan apreciados como Leslie Fiedler, Richard Chase e Irving Howe al género de la fantasía en un esfuerzo por delinear la verdadera tradición estadounidense de fantasía del canon anglo-europeo más prominente, dividiéndolo en tres ramas distintivas: The American Tale (El Cuento Americano), fábulas y leyendas de raíces norteamericanas con tintes fantásticos, al estilo de las leyendas clásicas de la Antigua Grecia; Fantastic Americana (Fantástico Americano), relatos de fantasía que transcurren en el territorio de Estados Unidos, y Lands of Enchantment in Everyday Life (Tierras de encantamiento en la vida diaria), cuentos modernos fantásticos en los que la vida cotidiana estadounidense se ve interrumpida por extraños fenómenos. Entre la larga lista de relatos reunidos en esta obra, de destacados autores como Edgar Allan Poe, Stephen King, Washington Irving, R.W. Chambers, Ambrose Bierce, Henry James, Mark Twain, Shirley Jackson, Richard Matheson, Ray Bradbury, Harlan Ellison o Fredric Brown, entre otros, cabe señalar uno de Lovecraft, La sombra sobre Innsmouth, en el que un paisaje y un pueblo norteamericanos (aunque ficticio) se adentran en el mundo de la fantasía de terror.

100 HISTORIAS BREVES DE CRIATURAS ESPELUZNANTES

En 1994 la editorial estadounidense Barnes & Noble sacó a la venta una antología de relatos de terror titulada 100 Creepy Little Creature Stories, esto es, 100 historias breves de criaturas espeluznantes. Se trata de una obra de 585 páginas, editada por Stefan R. Dziemianowicz, Robert Weinberg y Martin H. Greenberg, en la que, como bien indica su título, se recogen 100 relatos breves de distintos autores, tanto de género fantástico como de ciencia ficción o terror, en los que aparecen criaturas monstruosas o seres horripilantes. La nónima de escritores es amplia y representativa de los mejores autores de la literatura universal: Arthur Conan Doyle, Saki, Edgar Allan Poe, Arthur Machen, Hugh Cave, Guy de Maupassant, Ambrose Bierce, E.F. Benson, Thomas Ligotti, Horacio Quiroga, Ramsey Campbell, Carl Jacobi, Joseph Sheridan Le Fanu, Edmond Hamilton, Peter Cannon, August Derleth, Lafcadio Hearn, M.R. James... Entre la centena de relatos, cabe destacar dos de Lovecraft: Dagón y Lo innombrable. 

Podéis ver la lista completa de relatos en este enlace.

13 HISTORIAS PSÍQUICAS

En 1976 la editorial alemana W. Heyne publicó una antología de relatos fantásticos titulada 13 PSI-Stories (en castellano, 13 historias psíquicas), editada por Manfred Kluge. Este volumen de 255 páginas recogía 13 relatos de terror sobrenatural con elementos psíquicos, alucinaciones, sueños y apariciones espectrales, de destacados autores del género, como son Edgar Allan Poe (Una historia de las Montañas Ragged), Fitz James O´Brien (¿Qué fue eso?), Dino Buzzati (El ilusionista), Agatha Christie (La última sesión), Henry Shultz (La muerte del telépata), E.T.A. Hoffman (El extraño invitado), Bram Stoker (Las arenas de Crooken), Albert Teichner (El cuarto sentido del tiempo), R.W. Chambers (El signo amarillo), Oscar Wilde (El crimen de Lord Arthur Saville), Robert Bloch (El espíritu apropiado), Gustav Meyrink (Las plantas del doctor Cinderella) y de Lovecraft, el famoso El horror de Dunwich, uno de los relatos clave de los Mitos de Cthulhu.

10 RELATOS DE TERROR Y DE VIAJES

En 1995 la editorial española Plaza y Janés sacó a la venta una colección de libros antológicos de relatos de distintos géneros (suspense, terror, romántico, fantástico, marítimos, femeninos...), cuya particularidad es que cada volumen contenía 10 cuentos de diferentes autores de todo el mundo. Entre los libros de esta serie, cabe destacar dos en los que se incluyeron relatos de Lovecraft. El primero de ellos, 10 relatos de terror, tiene 305 páginas y contiene una decena de cuentos del género del terror, a saber: El acompañante del muerto de Ambrose Bierce, Suyo afectísimo, Jack el Destripador de Robert Bloch, El monstruo de Joe Haldeman, La pata de mono de W.W. Jacobs, La última piedra de William Nolan, El entierro prematuro de Edgar Allan Poe, La casa del juez de Bram Stoker, La familia de los Vourdalaks de Alexei Tolstoi, Háblame de muerte de Cornell Woolrich y El color que cayó del cielo de Lovecraft.

El otro volumen que contenía un relato de Lovecraft era 10 relatos de viajes, de 211 páginas y que recogía una selección de diez cuentos sobre viajes a diferentes países y ciudades, a saber: El reino de los cielos de Mario Benedetti, La trama celeste de Adolfo Bioy Casares, Con Jimmy, en Paracas de Alfredo Bryce Echenique, Un árbol de noche de Truman Capote, El mejor safari de Nadine Gordimer, Una excursión campestre de Graham Greene, El viaje de Katherine Mansfield, Miles City, Montana de Alice Munro, y Él de Lovecraft, que recordemos está ambientado en Nueva York y ofrece unas detalladas descripciones de algunos lugares de esta ciudad.

"DEAD STATIC DRIVE"

Recientemente, la compañía estadounidense FanClub ha anunciado que su primer proyecto, Dead Static Drive, se lanzará durante este año 2020 estrenando además un nuevo tráiler en el que podemos ver una interesante propuesta jugable que cruza la libertad de sandbox (un videojuego abierto y no lineal) al estilo de la famosa serie de acción Grand Theft Auto o GTA con el terror propio de los Mitos de Cthulhu de H.P. Lovecraft. En Dead Static Drive, un survival horror, nos encontramos en mitad de un viaje en coche cuando vemos al mundo derrumbarse delante de nuestras narices, teniendo que buscar nuevos caminos, luchar y avanzar con sigilo si queremos sobrevivir a todos los retos que nos ofrecerá este particular mundo, además de las criaturas monstruosas lovecraftianas que nos acecharán en cada recodo del camino, aunque, a pesar de todo, no habrá escapatoria para el terror, por lo que lo único que podremos intentar es elegir qué hacer con el poco tiempo que nos queda.

Este videojuego estará disponible para PC y Xbox One, y encontraréis más información en este enlace.

UN TENUE ÉTER INDETERMINADO

El pasado mes de enero de 2020 la editorial española Pre-Textos (aquí su página web) sacó a la venta un volumen de poesías de Lovecraft en español, bajo el título Un tenue éter indeterminado. Con prólogo e introducción del poeta Juan Andrés García Román, este volumen de 118 páginas recoge tanto los sonetos que componen el poemario Hongos de Yuggoth, como una breve selección de otras composiciones poéticas de Lovecraft, en una nueva traducción al castellano. La sinopsis de esta obra dice así:

H. P. lovecraft no es sólo autor de uno de los más exitosos ciclos de literatura fantástica de todos los tiempos. El universal creador de Cthulhu y Shub-Niggurath fue además un comprometido poeta. Únicamente cuando frisa la treintena y viene de conocer a Lord Dunsany, el narrador comienza a imponerse. Sin embargo, en 1929, cuando ya han visto la luz La llamada de Cthulhu o El color venido del espacio, el divorcio y la recuperada soledad en Providence traerán de la mano a la poesía. Hongos de Yuggoth es un compendio en verso de sus ideas artísticas, así como una declaración de amor a la imaginación. Ateo empedernido y profeta de la insignificancia humana, si Lovecraft entreabrió una puerta a la esperanza, lo hizo desde luego en estos versos.

El pasado 4 de febrero, se publicó en la revista Babelia, del periódico El País, un interesante artículo que analiza la obra, bajo el título H.P. Lovecraft: horror cósmico, pulpos...y poesía, firmado por Jorge Morla y que podéis leer en este enlace. 

Podéis adquirir el libro al precio de 18 euros en este enlace.

MARES NEGROS DE LO INFINITO

En 2001 la editorial estadounidense Science Fiction Book Club sacó a la venta una antología de relatos de Lovecraft, bajo el título de Black Seas of Infinity (Mares negros de lo infinito), unas palabras que forman parte del comienzo del famoso relato La llamada de Cthulhu. Se trata de una obra de 556 páginas editada por Andrew Wheeler que recoge 20 de los más destacados relatos de Lovecraft, además de dos textos de no ficción: una versión reducida del ensayo El horror sobrenatural en la literatura y la breve autobiografía Algunas notas sobre una ausencia. También se incluye una introducción del propio Wheeler y una sucinta cronología de la obra escrita del autor de Providence. La lista de relatos seleccionados es la que sigue: La llamada de Cthulhu, Dagón, Muerte alada, Las ratas en las paredes, El color que cayó del cielo, El extraño, El caos reptante, En la noche de los tiempos, El modelo de Pickman, El ser en el umbral, La sombra sobre Innsmouth, El ceremonial, Los sueños de la casa de la bruja, La ciudad sin nombre, El túmulo, Lo que trae la luna, En los muros de Eryx, Lo innombrable, En las montañas de la locura e Historia del Necronomicón.

GALATZÓ. LA LEYENDA DEL CONDE MAL

En 2014 la editorial española Círculo Rojo publicó la primera novela de la escritora mallorquina Carme Alcázar, una obra de terror titulada Galatzó. La leyenda del Conde Mal. Se trata de una obra de 326 páginas inspirada en hechos históricos y con algunos guiños a destacados escritores del género de terror, como Stephen King o Lovecraft. Ambientada en el siglo XVII, en la Mallorca feudal, tiene como protagonista al Conde de Formiguera, Ramon Burgues-Safortesa (1627-1694), caballero de la Orden de Calatrava, quien se va convirtiendo poco a poco en el siniestro personaje que dio origen a la leyenda del Comte Mal o Conde Mal, cuya alma vaga aún por sus dominios en el monte Galatzó. Esta novela, con todos los ingredientes del gótico puro, cuenta una historia de amor, venganza y brujería, a la vez que describe la evolución de un psicópata, y la sociedad isleña de la época. En la novela se mezclan datos y personajes verídicos, con el terrorífico relato de los crímenes que supuestamente cometió, y que, tras muchas indagaciones, una anónima narradora consigue desentrañar sin que se sepa hasta el final cual es su motivación.

"CHEMAREA LUI CTHULHU SI ALTE POVESTIRI"

Uno de los últimos volúmenes de relatos de Lovecraft publicados en Rumania apareció en 2019, bajo el título de Chemarea lui Cthulhu și alte povestiri, que en español sería La llamada de Cthulhu y otros relatos. Publicado por la editorial Polirom (aquí su página web oficial), una destacada casa editorial fundada en 1995, este volumen de 408 páginas recopila 12 destacados relatos de Lovecraft traducidos por Ligia Caranfil, a saber: Hechos concernientes al difunto Arthur Jermyn y su familia, Nyarlathotep, El grabado de la casa, El extraño, El sabueso, El ceremonial, Él, Aire frío, La llamada de Cthulhu, El color que cayó del cielo, El que susurra en la oscuridad y La sombra sobre Innsmouth. Hay que recordar que el primer relato traducido al rumano que fue publicado apareció en 1984 en la famosa revista de ciencia ficción Almanahul Anticipatia, como escribí en esta entrada.

REUNIÓN DE BRUJAS

En 1969 se publicó en Holanda uno de los primeros volúmenes que seleccionaban los principales relatos de Lovecraft traducidos al neerlandés. Se trataba de la obra Heksensabbat, que se podría traducir como Reunión de brujas, publicada por la editorial A.W. Bruna, de Utrecht, un libro de 160 páginas que contenía seis relatos de Lovecraft, traducidos por A.G. Van der Broek, a saber: Los sueños de la casa de la bruja (que se traduce como el título de la obra, Heksensabbat), Aire frío, El pantano de la luna, La declaración de Randolph Carter, El sabueso y En la noche de los tiempos. Además, se incluye un breve ensayo bajo el título De 'Verboden' Boeken van H.P. Lovecraft (Los libros prohibidos de H.P. Lovecraft), del editor y crítico holandés Aart C. Prins. Como dato curioso, cabe señalar que la ilustración de la portada corresponde a un dibujo del estadounidense Frank Utpatel, un dibujante de Illinois que mantuvo una breve relación epistolar con Lovecraft, como podéis leer en esta entrada.

EL HORROR EN LA BIBLIOTECA

Desde hace pocos años, la empresa española Cluedo Sevilla (aquí su página web oficial) organiza en la capital andaluza las llamadas cenas con asesinato, un juego clásico en países anglosajones como Reino Unido o EE.UU., que consisten en reunir a un grupo de comensales en torno a una mesa para resolver un crimen, un asesinato ficticio, a través de un juego. A medida que se van sirviendo los platos, cada invitado desarrollará un rol asignado que permitirá al resto conocer su relación con la víctima, así como obtener posibles pistas para resolver el caso. En el caso de Cluedo Sevilla, existe la opción tanto de ir a cenar y jugar en algunos de sus locales, como en la Calle Resolana, número 43 o en la Avenida de Cádiz, Nº 25, o de organizarla en los domicilios de los usuarios. Lo interesante es que entre la amplia oferta de escenarios y situaciones, se anuncia una llamada El horror en la biblioteca, inspirada en el universo de Lovecraft y que estará disponible próximamente. La sinopsis de este escenario dice así:

Es la noche del 1 de Abril de 1928 y nos encontramos en la inauguración de la nueva Biblioteca de Manuscritos Antiguos de la Universidad de Miskatonic en Arkham, Massachussets.
Se dice que en este nuevo edificio se han logrado reunir valiosísimos documentos de incalculable valor tanto para la ciencia como para coleccionistas. El evento, por lo tanto, es de primer nivel y los invitados han sido cuidadosamente seleccionados entre las élites culturales y políticas de la ciudad.
Está previsto que el Decano de la Universidad de Arkham, John Hay, arranque la inauguración con un discurso al que seguirá una exclusiva cena. Te has puesto tus mejores galas para el evento, que está a punto de comenzar…
...pero más allá del tiempo y el espacio, criaturas que se encuentran más alla de nuestra comprensión esperan y aguardan a que las estrellas estén correctas...
Porque no está muerto lo que yace eternamente...
...y con los evos extraños, incluso la muerte puede morir.
Terror e intriga en la Nueva Inglaterra del autor norteamericano de horror gótico Howard Phillips Lovecraft.

Tenéis más información en este enlace.

DRAGALIA LOST

En septiembre de 2018 salió a la venta el videojuego Dragalia Lost, desarrollado por la compañía japonesa Cygames y publicado por Nintendo para móviles Android e iOS. Se trata de un juego de Action RPG, o juego de rol de acción, que está ambientado en Alberia, el reino donde viven los dragones. Todos los miembros de la realeza en Alberia tienen la habilidad de Transformación del Dragón, con el que pueden ejercer el poder de un dragón formando un pacto con un dragón para tomar prestada su forma en la batalla. Un día, un hecho extraño comienza a suceder en este reino. El fragmento sagrado protegido por la capital comienza a perder su poder. Para salvar a su gente, el Séptimo Príncipe, que no ha hecho un pacto con un dragón, inicia su Prueba de Selección de Dragones. Durante una fase del juego, en el evento Accursed Archives, encontramos una curiosa referencia lovecraftiana: Nyarlathotep es el guardián de la biblioteca titular y una versión blanca de él es responsable de que la gente de la aldea de Heliwood se convierta en libros. Heinwald, uno de los personajes presentados durante el evento, derrota a su clon, ya que Nyarlathotep lo posee. También puede ser reclutado en el juego a través de una lotería basada en sorteos. Lathna, una chica de la aldea de Heliwood de quien tomó la forma el Nyarlathotep blanco, había sido poseída por ella y la llama "el yo que no soy yo", y su cuerpo a veces cae bajo el control de Nyarlathotep.