En 2022 la editorial española El Transbordador publicó una novela titulada El infierno y Texas, del escritor Xavier B. Fernández, una obra de literatura pulp que mezcla terror, fantasía y western, y que se presenta como una trepidante novela pulp que mezcla sin pudor ni vergüenza pistoleros, vampiros, tahúres de saloon, chamanes apaches, zombis y criaturas lovecraftianas. Con 156 páginas, la novela tiene la siguiente sinopsis:
El pueblo de Transilvania, en Texas, vive bajo la sombra de la tiranía del Comodoro, un ranchero terrateniente que es algo más y algo peor que un ranchero y un terrateniente. Incluso algo peor que un ser humano. Hasta que llega un oscuro jinete: Valdemar Veracruz, el legendario cazarrecompensas, que ahora es más que un cazarrecompensas. Viene buscando venganza, y para conseguirla no dudará en incendiar el infierno.
Se puede encontrar a la venta en este enlace.