domingo, 25 de febrero de 2018

ADAPTACIÓN MULTIMEDIA DEL CUENTO "EL EXTRAÑO"




En 2016 la estudiante ecuatoriana Ana María Valencia Martínez presentó una tesis o Trabajo de Titulación para obtener el título de Licenciada en Multimedia y Producción Audiovisual en la Facultad de Comunicación y Artes Visuales de la Universidad de las Américas o UDLA de Quito, Ecuador (aquí su página web oficial), fundada en 1995, que llevaba por título Adaptación multimedia del cuento "El Extraño" del escritor Howard Phillips Lovecraft. Se trataba de un trabajo, con la tutoría del profesor David Fernando Cazar García, de 95 páginas cuyo objetivo, como podemos leer en este enlace, pretende mostrar una adaptación del cuento “El extraño” del escritor Howard Phillips Lovecraft por medio de un cortometraje 3D. Para la realización del cortometraje fue necesaria la investigación acerca de la adaptación, tipos y ciertas consideraciones que se deben tomar en cuenta para trasladar el contenido literario a un lenguaje diferente. Además se realizó el análisis del cuento en cuestión, para definir los elementos importantes que se deben mantener en la adaptación. Y, finalmente, se efectuó un estudio del género del terror dentro del cine, y elementos que se manejan actualmente, dentro de los cortometrajes animados de terror. De esta manera se logró estructurar un cortometraje animado que cumpla con todos los objetivos que se plantearon. La obra literaria y los recursos utilizados para este proyecto fueron investigados en cuanto a derechos de autor, para asegurar la viabilidad de este proyecto.

sábado, 24 de febrero de 2018

DOS RELATOS DE LOVECRAFT EN "TIEMPO EN LA CASA"



Desde 1998 la Universidad Autónoma Metropolitana de México o UAM (aquí su página web oficial), fundada en 1974, viene publicando una revista cultural mensual llamada Casa del Tiempo (más información en este enlace), que a partir de 2014 contaba también con un suplemento electrónico que aborda distintos escritores y autores y algunas de sus obras más relevantes, titulado Tiempo en la casa. El suplemento correspondiente al número 44 de septiembre de 2017 estuvo dedicado a la figura de Lovecraft, y concretamente en sus 26 páginas se incluyeron dos relatos suyos: La música de Erich Zann y Celephais, en versiones de Bernardo Ruiz y con las ilustraciones de Beatriz G. de Velasco. Podéis descargaros la revista completa en diferentes versiones (EPUB, PDF o FLIPBOOK) en este enlace.

viernes, 23 de febrero de 2018

EL HORROR DE LAS TINIEBLAS





En 2008 la editorial peruana Palao Editores, con sede en Lima, en su colección Clásicos de la Literatura en Cómic, editó un volumen titulado El horror de las tinieblas, que recogía siete historietas de terror del dibujante argentino Horacio Lalia (n. 1941), del que ya escribí en esta entrada, que adaptaban otros tantos relatos de Lovecraft de los Mitos de Cthulhu. En sus 72 páginas, se podía disfrutar de las excelentes adaptaciones al cómic de los relatos En la cripta, Aire frío, El horror de las tinieblas (El morador de las tinieblas), El alquimista, Lo innombrable y El ceremonial. Los cómics de Lalia sobre relatos de Lovecraft, que dibujó y guionizó entre 1998 y 2000, han sido publicados por diferentes editoriales en varios países sudamericanos de habla española en los últimos años.


jueves, 22 de febrero de 2018

LECTURA DE OBRA DE LOVECRAFT EN ITALIA






El próximo 23 de febrero se llevará a cabo en la ciudad italiana de Riva del Garda (Trento) una serie de actividades para promocionar el ahorro energético dentro de un programa denominado M´illumino di meno (más información en esta web), una iniciativa que lleva celebrando desde 2005 la cadena de radio Caterpillar de Rai Radio 2 para sensibilizar a la población italiana sobre al ahorro de luz eléctrica. Entre las actividades programadas, se llevará a cabo un evento denominado Pomeriggio noir a lume di candela (en castellano, algo así como Tarde noche a la luz de las velas), que tendrá lugar en la Biblioteca Civica de la población, a partir de las 17.30 horas y consistirá en la lectura de obras de autores como Eraldo Baldini, Donato Carrisi, Federico De Roberto, Alexandre Dumas, Stephen King, H. P. Lovecraft, Edgar Lee Masters, Sófocles, Giovanni Verga y Dorn Wulf, entre otros, acompañada de té y galletas, y sin ningún tipo de iluminación eléctrica, solo mediante velas y candiles, a cargo de los trabajadores de la biblioteca y el grupo cultural Il tè delle letture. Una curiosa iniciativa que une la literatura (y entre los autores, a Lovecraft) con el ahorro energético, un problema actual muy relevante.



miércoles, 21 de febrero de 2018

"LA CHIAVE D´ARGENTO"







En febrero de 1982 se emitió en la televisión italiana, en el Canal RAI 2, dentro de un programa llamado Un racconto, un autore (Un cuento, un autor), en el que se adaptaban relatos de autores destacados de la literatura universal con intenciones didácticas (la lista completa era Eveline de James Joyce, El retrato oval de Poe, Una evasión de Dino Buzzati, La llave de plata de Lovecraft, La fe de Luigi Pirandello y El camaleón de Anton Chéjov), se emitió en tres partes una película titulada La chiave d´argento (en castellano, La llave de plata), una adaptación del famoso relato de Lovecraft del mismo nombre. Dirigida por Ciriaco Tiso y Renato Minore (encargados de adaptar todos los relatos del programa), la cinta con una duración total de 75 minutos, estaba interpretada por Jobst Grapow, Giovanni Oliveri, Regina Foresi, Cesare di Vito y Roberto De Angelis, entre otros, y se emitió en tres días, el 2, el 9 y el 16 de febrero de 1982.

martes, 20 de febrero de 2018

"SKUGGAN ÖVER INNFYR"





En mayo de 2017 se estrenó una película sueca de terror titulada Skuggan över Innfyr (que se puede traducir al castellano como La sombra sobre Innfyr), una cinta de 90 minutos de duración dirigida por Simo Paulakoski e interpretada por Marlene Johnsson, Niklas Eriksson, Eli Cisneros Setterwall, Alice Ringholm Heder, Daniel Johansson y Henrik Sjöman, entre otros. Inspirada en la obra de Lovecraft, esta película nos cuenta la historia de Innfyr, un remoto pueblo al norte de Suecia que corre un serio y horrible peligro mientras Alice Sol (Marlene Johnsson) intenta salvar a su hermano Kevin (Niklas Eriksson) de la cruel secta conocida como Familjen (la Familia), que rinde culto a unos dioses muy antiguos y poderosos a través de un misterioso grimorio. 


lunes, 19 de febrero de 2018

JUEGO "LAS MONTAÑAS DE LA LOCURA"



En 2017 la editorial española Devir Iberia (aquí su página web oficial) sacó a la venta la versión en castellano del juego estadounidense Mountains of Madness, creado por Rob Daviau, el reconocido autor de Pandemic Legacy, y publicado por Devir, Hobby Japan y IELLO, un juego de estrategia cooperativa aquí llamado Las Montañas de la Locura e inspirado en el famoso relato de Lovecraft de 1931. Se trata de un juego para 3 a 5 jugadores, con una duración de unos 90 minutos,   que deja sensaciones party (risas y carcajadas alrededor de la mesa), pero ligándolas a mecánicas colaborativas. Todos los jugadores tendrán que trabajar unidos para completar la misión que plantea la partida: escalar la montaña, como la expedición científica de la Universidad de Miskatonic de la obra de Lovecraft, con más reliquias que heridas… con una peculiaridad. A medida que el juego avanza, los jugadores irán acumulando diversas locuras que modificará su comportamiento y la forma en que se puede comunicar con el resto de participantes. Tenéis algo más de información en este enlace.