En 2022, la editorial italiana Feltrinelli publicó el volumen Il dominatore delle tenebre, esto es, El gobernante de la oscuridad, una obra de 480 páginas editado por Sergio Altieri. Se trata de una antología que repasa los mejores relatos de Lovecraft, traducidos al italiano, dando una versión completa de la trayectoria literaria del escritor estadounidense. La sinopsis, en su traducción al castellano, dice así:
Profeta y precursor, iniciador e inspirador, Howard Phillips Lovecraft, HPL en siglas, es el principal heredero de Edgar Allan Poe en la literatura del gótico y el terror, lo grotesco y lo sobrenatural. Pero HPL también es mucho, mucho más. Ha pasado casi un siglo desde su concepción y redacción, la obra de HPL sigue confirmada hasta el día de hoy como una de las exploraciones más profundas e innovadoras del lado oscuro, no sólo de la dimensión humana, sino de toda una perspectiva cósmica. Dominando tanto el tema del terror absoluto como la creación de una mitología compleja basada en un apocalipsis monstruoso y inminente, HPL define parámetros narrativos, traza líneas divisorias y establece modelos primarios. Basado en sus relatos de lo macabro, de "Dagón" a "Aire frío", de "El color que cayó del cielo" a "El morador de las tinieblas", o de sus escalofriantes Mitos de Cthulhu, de "Nyarlathotep" a "La cosa en el umbral', desde 'El horror de Dunwich' hasta 'La sombra sobre Innsmouth', se podría decir sin demasiado temor que la literatura de pesadillas puede dividirse en antes y después de HPL. Es en esa clave de análisis donde se sitúa esta antología que recoge todo lo mejor de su vasta producción: un homenaje a la personalidad y a la obra de un autor destinado a ser, y seguir siendo, una leyenda.
Se puede encontrar el libro a la venta en Amazon.
.jpeg)
.jpeg)
.png)
.png)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.png)
