Digital Clock + Date

lunes, 22 de mayo de 2017

RELATOS DE LOVECRAFT DE "THE FOLIO SOCIETY"

                                                                               
Resultado de imagen de folio society lovecraft




Hace apenas unos días la editorial inglesa The Folio Society (aquí su página web), fundada en Londres en 1947, ha presentado una edición de lujo de los mejores relatos de Lovecraft bajo el título de The Call of Cthulhu and Other Weird Stories. Se trata de un volumen de 472 páginas editado por S.T. Joshi, que recoge 18 de los más conocidos relatos del escritor estadounidense, con un prefacio del famoso guionista de cómics británico Alan Moore, un autor muy vinculado a la obra de Lovecraft, y las magníficas ilustraciones de Dan Hillier (aquí tenéis su web oficial). El libro se vende junto a un estuche, y además hay a la venta una edición limitada de 750 ejemplares, como podéis ver en este enlace. Los relatos incluidos en esta antología son los siguientes: Dagón, La declaración de Randolph Carter, Arthur Jermyn, Celephais, Nyarlathotep, El grabado de la casa, El extraño, Herbert West, reanimador, El sabueso, Las ratas en las paredes, El ceremonial, Él, Aire frío, La llamada de Cthulhu, El color que cayó del cielo, El que susurra en la oscuridad, La sombra sobre Innsmouth y El morador de las tinieblas. Tenéis más información sobre esta obra en este enlace.


 Resultado de imagen de folio society lovecraft
                                                                               

domingo, 21 de mayo de 2017

"QUIÉN ES QUIÉN EN LA CIENCIA FICCIÓN"

   
                                                              Resultado de imagen de who is who in science fiction brian ash



    

En 1976 la editorial estadounidense Taplinger de Nueva York publicó un libro que se convirtió en un clásico entre las enciclopedias y obras de consulta sobre ciencia ficción: se titulaba Who´s who in Science Fiction (en castellano, Quién es quién en la ciencia ficción), y estaba escrita por el editor, bibliófilo y escritor inglés Brian Ash (1936-2010), autor de otras obras similares. Esta enciclopedia de 220 páginas, editada al mismo tiempo en Inglaterra por la editorial Elm Tree Books de Londres, recogía los esbozos biográficos por orden alfabético de más de 300 autores de ciencia ficción de todo el mundo, hasta mediados de la década de 1970. En esta obra, la vida y obra de Lovecraft aparece reseñada en las páginas 138 y 139 de la primera edición.

sábado, 20 de mayo de 2017

J.J. ABRAMS Y JORDAN PEELE RODARÁN UNA SERIE SOBRE "LOVECRAFT COUNTRY"







Hace escasos días se conoció la noticia de que dos conocidos cineastas estadounidenses, el actor y director Jordan Peele (n. 1979)—director de la cinta de terror Déjame salir, estrenada ayer en España— y el famoso director y productor J. J. Abrams (n. 1966)—director de películas como Star Trek (2009), Super 8 (2011) o Star Wars. El Despertar de la Fuerza (2015)—se han unido para adaptar a la televisión la novela Lovecraft Country (2016) de Matt Ruff, obra sobre la que escribí en esta entrada. Peele será el productor ejecutivo de la serie junto a Abrams, Misha Green y Ben Stephenson y el guión está siendo escrito por Misha Green, conocida por ser la creadora de la serie Underground. Además la futura serie será emitida por la cadena HBO, lo que casi siempre es una garantía de calidad. Recordemos que la novela de Ruff tiene influencias lovecraftianas y narra la historia de Atticus Turner, un veterano del Ejército de 22 años quien en 1954, al desaparecer su padre, abandona Chicago para iniciar un viaje hacia Nueva Inglaterra en su busca, acompañado de su tío George y de Letitia, una amiga de la infancia. Atticus descubrirá que su padre está prisionero de un grupo secreto, la Order of the Ancient Dawn (la Orden del Antiguo Amanecer), que se ha reunido para realizar un ritual cuyo objetivo es el propio Atticus. 



El director y productor de cine J.J. Abrams.
El director Jordan Peele.

viernes, 19 de mayo de 2017

BORGES Y LOVECRAFT




El crítico mexicano Juan José Barrientos.

Del 21 al 26 de agosto de 1989 se celebró en Barcelona el X Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas o AIH (aquí su páginas web oficial), una organización fundada en 1962 que promueve el estudio y la enseñanza de las lenguas y las literaturas hispánicas, y entre las comunicaciones y charlas presentadas en dicho evento encontramos un breve estudio crítico titulado Borges y Lovecraft, a cargo del investigador y crítico literario mexicano Juan José Barrientos (n. 1944). La relación entre Lovecraft y Borges ha sido objeto de varios estudios, como en un ensayo titulado El Necronomicón visto desde el Aleph: pseudointertextualidad en Lovecraft y Borges, de Iago Mosquera González y Xavier Morón Dapena, sobre el que escribí esta entrada, y en el caso que nos atañe, Barrientos hace una comparación entre dos relatos de ambos escritores: El Aleph (1945) de Borges y La lámpara de Alhazred (1957), en realidad un relato de Derleth escrito a partir de un esbozo de Lovecraft. En el texto, sostiene la idea de que el famoso relato del escritor argentino era una parodia del cuento del autor norteamericano, y en última instancia, de cierta clase de escritores. Podéis leer el artículo en cuestión en este enlace.

jueves, 18 de mayo de 2017

"THE OXFORD COMPANION TO AMERICAN LITERATURE"







En 1965 la filial americana en Nueva York de la editorial inglesa Oxford University Press (aquí su página web) publicó la cuarta edición de un volumen muy popular, The Oxford Companion to American Literature (en castellano, algo así como El compañero de Oxford de la Literatura Americana), que entre 1941 y 1995 escribió el profesor y crítico literario estadounidense James D. Hart (1911-1990), profesor de la Universidad de Berkeley (California) durante 54 años. Se trataba de una obra académica que recogía las biografías y las obras de centenares de escritores, dramaturgos y poetas de los Estados Unidos, así como de autores extranjeros que han influido en la cultura del país, desde los inicios de la literatura norteamericana en el siglo XVII hasta la actualidad. En la cuarta edición de 1965, como decía, una obra de 991 páginas, apareció por primera vez una mención a Lovecraft, en concreto en su página 497, del que se decía en pocas líneas lo siguiente (y que se mantuvo en las ediciones posteriores, de 1983 y 1995):

LOVECRAFT, H (OWARD) P (HILLIPS) (1890-1937), author of science fiction for popular magazines, whose posthumously collected works include The Outsider and Others (1939) and Beyond the Wall of Sleep (1943). August Derleth published a critical biography (1945) of him.

LOVECRAFT, H (OWARD) P(HILLIPS) (1890-1937), autor de ciencia ficción para revistas populares, cuyas obras póstumamente seleccioniadas incluyen El extraño y otros relatos (1939) y Más allá del muro del sueño (1943). August Derleth publicó una biografía crítica (1945) sobre él.

miércoles, 17 de mayo de 2017

LA AMÉRICA FANTÁSTICA DE POE A LOVECRAFT




En 1988 la editorial francesa Nouvelles Éditions Oswald o NéO publicó una antología de relatos fantásticos y de terror de los principales escritores estadounidenses del género, como Ambrose Bierce, Robert Chambers, Henry James, Poe o Lovecraft, bajo el título en francés de L'Amérique fantastique de Poe à Lovecraft (en castellano, La América fantástica de Poe a Lovecraft). Se trataba de un volumen de 384 páginas, que recogía 17 relatos, seleccionados y traducidos la mayoría de ellos por el crítico literario y traductor belga Jacques Finné (n. 1944), autor también de una introducción. Los relatos que componen la antología son los siguientes: Los invitados de la isla de Gibbet de Washington Irving, Peter Rugg el desaparecido de William Austin, La hija de Rappaccini de Nathaniel Hawthorne, El visionario de Edgar Allan Poe, El faro de Poe y Robet Bloch (se trata del último relato de Poe, que dejó inacabado en 1849 y que Bloch concluyó en 1977), La lente de diamante de Fitz-James O´Brien, La mesa de madera de manzano de Herman Melville, La viuda inconsolable de Ambrose Bierce, De Grey de Henry James, La cámara sudoeste de Mary Wilkins-Freeman, La calavera aullante y La litera de arriba de Francis Marion Crawford, La sombra y el destello de Jack London, El papel amarillo de Charlotte Perkins Gilman, La máscara y El signo amarillo de Robert W. Chambers, y por último, Los sueños de la casa de la bruja de Lovecraft. Como se puede ver, un repaso general a los más destacados relatos fantásticos y de terror de los autores norteamericanos desde antes de Poe hasta Lovecraft.

martes, 16 de mayo de 2017

EL QUE ACECHA EN EL UMBRAL (1972)




Uno de los primeros libros sobre Lovecraft aparecido en Venezuela fue El que acecha en el umbral, un libro de 181 páginas publicado por la editorial Aucallin de Caracas en 1972. Se trataba de una reedición del famoso primer volumen publicado en español de una obra de Lovecraft, el libro El que acecha en el umbral de la editorial Molino de 1946, sobre el que escribí en esta entrada. Nos encontramos, pues, con la traducción al castellano por Casiano S. Martínez del libro The Lurker at the Threshold (Arkham House, 1945), en el que se incluye la novela corta de dicho título que August Derleth escribió a partir de un esbozo del propio Lovecraft y que está enmarcado dentro de los Mitos de Cthulhu, uno de los relatos más "lovecraftianos" de Derleth a juicio de los críticos.

lunes, 15 de mayo de 2017

"12 RACCONTI SANGUINARI"






En 1976 la editorial italiana Profondo Rosso de Milán publicó una antología de relatos de terror de distintos autores bajo el título de 12 Racconti Sanguinari, que en castellano sería 12 Cuentos Sanguinarios. Se trataba de un volumen de 200 páginas con 12 cuentos seleccionados por el famoso director de cine italiano Dario Argento (n. 1940), uno de los maestros del género giallo y realizador de las famosas películas de terror y suspense Rojo Oscuro (1975) y Suspiria (1977), autor también de la introducción. Los 12 relatos que se incluyen son: Cara perdida de Jack London, El invitado de Drácula de Bram Stoker, En la cripta de Lovecraft, Las plantas del doctor Cinderella de Gustav Meyrink, La extraña cabalgada de Morrowbie Jukes de Rudyard Kipling, El secreto del patíbulo de Jean-Marie de Villiers de l´Isle-Adam. La peste de Antonin Artaud, Espera en el patíbulo de Cornell Woolrich, El juego de octubre de Ray Bradbury, La casa vacía de Algernon Blackwood, El pozo y el péndulo de Edgar Allan Poe y En la Colonia Penitenciaria de Frank Kafka. Como véis, lo interesante de este volumen es que incluye un relato de Lovecraft, En la cripta (Nel deposito mortuario), traducido al italiano por Ettore Tempini.


El cineasta italiano Dario Argento.

domingo, 14 de mayo de 2017

"O QUE SUSSURRAVA NAS TREVAS"





En 1966 apareció publicado el primer libro de relatos de Lovecraft en Brasil, con el título de O que Sussurrava nas Trevas, que en castellano sería El que susurra en la oscuridad. Se trataba de un volumen de 143 páginas publicado por la editorial GRD—fundada en 1948 en Sao Paulo por el periodista y editor Gumercindo Rocha Dorea (n. 1924), cuyas iniciales dieron el nombre a la editorial—en Rio de Janeiro, en la colección Literatura Fantastica 3, que contenía tres de los más importantes y conocidos relatos de Lovecraft, traducidos al portugués por George Gurjan, que son los siguientes: La llamada de Cthulhu (O chamado de Cthulhu), El que susurra en la oscuridad (O que Sussurrava nas Trevas) y El color que cayó del cielo (A cor que vieo de espaço).

sábado, 13 de mayo de 2017

OBRAS ESCOGIDAS DE LOVECRAFT




En 1966 y 1974 la editorial española Acervo, de Barcelona, publicó en dos volúmenes una abundante selección de los mejores relatos de Lovecraft, bajo el título de Obras Escogidas. El primer libro, con el subtítulo 1ª Selección, era una obra de 446 páginas, con 9 relatos del escritor estadounidense seleccionados por José Antonio Llorens Borras y traducidos al castellano por el escritor José María Aroca, a saber: El modelo de Pickman, La tumba, La casa encantada, Arthur Jermyn, Los sueños en la casa de la bruja, En las montañas de la locura, En la cripta, El horror de Dunwich y El caso de Charles Dexter Ward. 


 El segundo volumen, subtitulado 2ª Selección, con 446 páginas, recogía 13 relatos, seleccionados también por Llorens Borrás y traducidos por Aroca, que eran los siguientes: Las ratas en las paredes, El frecuentador de la oscuridad (El morador de las tinieblas), El grabado en la casa, La sombra sobre Innsmouth, La sombra fuera del tiempo, La declaración de Randolph Carter, La búsqueda onírica de la desconocida Kadath, La llave de plata, A través de las puertas de la llave de plata, Dagón, Los gatos de Ulthar, Lo innominable (Lo innombrable), La extraña casa en la niebla y Él. 
Ambos volúmenes serían reeditados en 1988 como Obras Escogidas. Volumen I y Obras Escogidas. Volumen II, que en 1998 volverían a ser publicados, como podéis ver en este enlace.

viernes, 12 de mayo de 2017

45 CUENTOS SINIESTROS



En 1974 la editorial argentina Ediciones de la Flor de Buenos Aires publicó una amplia selección de relatos de miedo y terror bajo el título de 45 Cuentos Siniestros. Se trataba de un volumen de 313 páginas, editado por los escritores argentinos Elvio Eduardo Gandolfo (n. 1947) y Samuel Wolpin (n. 1946), autores también del prólogo y de las notas, que recogía 45 relatos de autores de todas las épocas y diferentes nacionalidades, a saber: El soldado y la muerte de Alexander Afanasyev, Dos relatos pánicos de Fernando Arrabal, La rebelión de los dioses de Ambrose Bierce, La mujer de Juan Bosch, Esclavo de Dino Buzzatti, La fuga de Gabriel Cassaccia, Los amigos de Julio Cortázar, El general de Maurits Dekker, Maria Mutema de Joao Guimaraes Rosa, Algo muy grave va a suceder en este pueblo de Gabriel García Márquez, Hoichi, el desorejado de Lafcadio Hearn, El vestido blanco de Felisberto Hernández, El hombre de arena de E.T.A. Hoffmann, El pulpo que no murió de Sakutaro Hagiwara, El buitre de Franz Kafka, Historia de Ts´m Kiu-po de Kan Pao, El sabueso de H.P. Lovecraft, Historia de las mujeres hirsutas de Pertti Nieminen, La caída de Virgilio Piñera, Un cuento con un pozo de Mario Arregui, Dios en la Tierra de José Revueltas Sánchez, Los sin facha de Marcel Schwob, Sueño profético de Henryk Sienkiewicz, El espectáculo comienza cuando usted llega de Roland Topor, Las puertas del infierno de Ryunosuke Akutagawa, Historia del ciego Abdalá (anónimo), El traidor de José María Aroca, Achtung! Lebende tiere! de Juan José Arreola, En las cataratas de Harry Harrison, Los gemelos de Louis Couperus, En la oscuridad de Anton Chéjov, Por un ataúd de Adolf Dygasinski, El derrochador y el alquimista de Li Fu-yen, La mendiga de Locarno de Heinrich von Kleist, Eustace de Tanith Lee, Pedazos y despedazos de César López, La suicida del viaducto de Aníbal Machado, Algo acerca del blando corazón de la señora de Ruska de Jan Neruda, El discreto y los tres sabios (Panchatranta) de Vishnu Sarma, Nunca apuestes tu cabeza al diablo de Edgar Allan Poe, Del diablo y de la vieja mala de Gian Francesco Poggio Bracciolini, Estofado irlandés de Jean Ray, Partir es morir un poco de Jacques Sternberg, El vestido de Dylan Thomas y El hombre de la muerte de Heikki Toppila.
Como podéis ver, se trata de una abundante selección de relatos de autores de distintas procedencias, destacando los autores españoles e hispanoamericanos, y lo interesante es que se incluye un cuento de Lovecraft, uno de sus más conocidos.

jueves, 11 de mayo de 2017

DICEN QUE CANTARON CANCIONES






Hoy me vais a permitir que haga una excepción en este blog en el que escribo ya desde hace ocho años, pues tengo una buena noticia que compartir con vosotros. Después de años de esfuerzos y de intentos de alcanzar un sueño, puedo decir que lo he logrado: me acaban de publicar mi primera novela. Hace unos meses se me informó que había quedado finalista en el II Premio Alféizar de Novela 2017, organizado por la editorial Alféizar (aquí su página web), de Córdoba, en el que había participado con una novela de fantasía épica titulada Dicen que cantaron canciones. Según las bases del concurso, a los diez finalistas se les publicaría su obra y la editorial se encargaría de todos los trámites, así como de la publicación, la publicidad y la distribución y venta. Como os podéis imaginar, mi alegría fue inmensa al recibir la noticia de que había quedado finalista y de esta manera se publicaría mi obra. Todos los que leéis con frecuencia este blog sabéis que la literatura de terror, y en concreto la obra de Lovecraft, es mi gran pasión, pero hay otro género literario que siempre me ha gustado mucho, desde que leí El Señor de los Anillos de Tolkien siendo muy joven, y ese es el de la fantasía. A algunos extrañará que mi primera novela no sea de temática lovecraftiana ni siquiera del género de terror o de ciencia ficción, pero así ha sido. Esta novela de 208 páginas que desde el 9 de mayo podéis adquirir en este enlace y en Amazon por 16 euros, surgió hace dos años como un relato fantástico titulado Un saco de calaveras, que poco a poco se fue transformando en una obra más extensa, al ir añadiendo nuevos personajes y nuevas tramas. Ahora, gracias a este concurso organizado por una editorial pequeña pero con ganas de difundir la obra de autores jóvenes y noveles, puedo ver cumplido mi sueño de ver publicada mi primera novela. Espero que todos aquellos que se muestren interesados por mi obra y la compran, disfruten con su lectura, pues sentir emociones al leer un libro es en definitiva el fin último de la literatura.



Aquí os dejo la sinopsis de mi novela. Os podría adelantar más detalles sobre lo que guardan las páginas de esta obra, que bebe de autores como Tad Williams, Joe Abercrombie, George R.R. Martin o el propio Tolkien, pero para eso tendréis que comprarla y descubrir por vosotros mismos qué es lo que ocurre en el reino de Ulimán y qué peligros se ciernen sobre los protagonistas.

En Ulis, la capital de Ulimán, un espadachín de siniestra fama y oscuro pasado, Soronas el Silencioso, es contratado por un oficial de la Guardia Real de Peldas II, monarca de Ulimán, para llevar a cabo un cometido en principio sencillo. 
Un caballero que añora tiempos mejores llamado Artas Gando, harto de la guerra, se detiene a descansar en una taberna en mitad de ninguna parte donde todo se complicará por culpa de un saco lleno de varias calaveras. 
El verdugo de varios reyes, Filas Torkkin, es convocado para ejercer su sanguinario oficio, sin saber que en esta ocasión la víctima es quien menos esperaba. 
En una humilde aldea de pescadores de Asmanar, el pequeño Antos se reúne con su padre durante un tranquilo día de pesca que pronto se convierte en una pesadilla con la llegada de los terribles piratas de las islas de Rocasal conducidos por un poderoso hechicero. 
Todos estos personajes se ven envueltos en una sangrienta guerra civil en la que tres contendientes se disputan la corona de Ulimán, mientras otros sucesos terribles en diferentes partes del mundo lo sumen en una oscuridad de la que es difícil escapar.

miércoles, 10 de mayo de 2017

SERES DE ULTRATUMBA




Entre 1968 y 1969 la editorial española Géminis de Barcelona editó una colección de libros que recogían una gran cantidad de relatos de terror de diferentes autores. La serie, que constaba de 26 volúmenes, llevaba por título Narraciones Géminis de Terror, como podéis ver en este enlace. El volumen 17, un libro de 127 páginas, se titulaba Seres de Ultratumba, y reunía cinco relatos de terror, entre ellos uno de Lovecraft (escrito en realidad por August Derleth usando un argumento y un esbozo previos del autor de Providence), y son los siguientes: El cíclope Juju de Shamus Frazer, Alannah de Stephen Grendon, La hostería de los Tres Ahorcados de Alexandre Chatrian y Émile Erckmann, La otra vida del señor Thaddeus Warde de Robert B. Johnson, y La habitación cerrada de Lovecraft y Derleth, que como sabéis, pertenece al ciclo de los Mitos de Cthulhu.

martes, 9 de mayo de 2017

LAS MEJORES HISTORIAS DE HORROR




En 1969 la editorial española Bruguera, hoy desaparecida, y sobre la que escribí esta entrada, publicó un volumen de relatos de terror de distintos autores, con el título de Las mejores historias de horror. Aunque se trataba de una edición en español de una obra recopilada por el famoso editor estadounidense Forrest J. Ackerman (1916-2008), que llegó a mantener correspondencia con Lovecraft, titulada Anthology of Weird Stories, en realidad se trataba de una selección de relatos elaborada directamente para el mercado español. En esta obra de 669 páginas, reeditada en 1971, 1973, 1975 y 1979, se incluyen 55 relatos de autores tan relevantes como Bram Stoker, Frank Belknap Long, Robert Bloch, Robert Howard, Theodor Sturgeon, Edmond Hamilton, Abraham Merritt, August Derleth...,como podéis ver en este enlace. Lo interesante es que en la antología se incluyó un relato de Lovecraft, El desafío del más allá, con traducción del inglés de Fernando Corripio. Aquí tenéis la sinopsis de la contraportada:

El compilador de esta extraordinaria antología vive inmerso en un mundo alucinante. Ha dirigido medio centenar de números de la revista "Famous Monsters of Filmland", una docena de "Monsters World" y ha iniciado la publicación de la ya célebre "Eerie Stories". Tiene escritos más de quinientos artículos y relatos en el campo de la literatura de imaginación. El horror y la pesadilla le rodean constantemente. Su museo particular, en el que figuran más de 100000 piezas relacionadas con la literatura fantástica, fotos, filmes, etc., está valorado en un millón de dólares.
Forrest J Ackerman, de Hollywood, como gusta de ser llamado (sin punto detrás de la jota), ha ganado por dos veces, en compañía de Alfred Hitchcock, Ray Bradbury, Boris Karloff, Vincent Price, y Robert Bloch, el Premio Ann Radcliffe, máximo honor concedido a la novela y el cine "góticos". Asimismo ha alcanzado el Premio Hugo, la más alta recompensa otorgada en América a la ciencia-ficción.
Se le conoce, en efecto, por Mr. Science Fiction, y también por Mr. Filmonster. Ha actuado en el cine, junto a Basil Rathbone, naturalmente en una película de vampiros, "Queen of Blood". Aparece con frecuencia en la radio y la televisión americanas. En breve figurará con John Carradine, Florence Marly, Carroll Borland y Fritz Leiber, en el filme "Mark of Dracula"
Fue un gran amigo de Bela Lugosi, y hoy posee el anillo del conde Drácula que el difunto actor lucía en la película que lo hizo famoso.
Forrest J Ackerman confiesa que su "hobby" predilecto es la preparación de antologías como la que hoy, con una invitación al escalofrío, ofrecemos a nuestros lectores.

lunes, 8 de mayo de 2017

NARRACIONES DE CIENCIA FICCIÓN




En 1971 la editorial española Castellote de Madrid publicó una antología de relatos de ciencia ficción de diversos autores bajo el título de Narraciones de ciencia ficción. Esta obra de 447 páginas, que fue reeditada en 1973, era la primera edición en nuestro país de un libro pionero del género en Cuba, titulado Cuentos de ciencia ficción (1969), del que escribí en esta entrada. En esta antología se recogían 26 relatos de otros tantos autores de reconocido prestigio, seleccionados por el editor cubano Óscar Hurtado, que son los siguientes:

La orilla del mar (1958)  de Algis Budrys.
El reino de las hormigas (1905) de H. G. Wells .
Tal vez soñar (1948) de Ray Bradbury.
El bardo inmortal (1954) de Isaac Asimov.
El caso de los niños deshidratados de Alejandro Jodorowsky.
El país de los bondadosos (1956) de Damon Knight.
Cántico por Leibowitz (1955) de Walter M. Miller, Jr. .
 Un as del ajedrez  de E. B. White.
En verdad os digo (1952) de Juan José Arreola.
Vampiros S. A. (1962) de Josef Nesvadba.
¿Existe verdaderamente Mr. Smith? (1957) de Stanislaw Lem
Los cangrejos andan por la isla (1958) de Anatoli Dneprov.
En estado latente (1948) de Alfred E. Van Vogt.
Los espadachines de Varnis (1950)  de Clive Jackson .
Convulsión (1969) de René Rebetez.
La dalia de cobre (1949) de Gerald Kersh .
Afuera (1955) de Brian W. Aldiss.
Dos fábulas (1969) de Rogelio Llopis.
Fue a echar una ojeada a los caballos (1948) de Henry Beam Piper.
Retroceso (1969) de Arnaldo Correa.
Los nueve mil millones de nombres de Dios ( 1953) de Arthur C. Clarke.
El llamado de Cthulhu (1928) de Howard Phillips Lovecraft.
Un inesperado visitante (1966) de Ángel Arango.
Los hombres son diferentes (1954) de Alan Bloch.
La píldora amarilla (1958) de Rog Phillips.
El hipnoglifo (1953) de John Anthony.
Como podéis ver, se incluye una de las obras más conocidas e importantes de Lovecraft, La llamada de Cthulhu.

sábado, 6 de mayo de 2017

"EL EXTRAÑO" EN LA REVISTA CERO






Entre 1964 y 1967 se publicó en Buenos Aires (Argentina) una revista cultural sobre poesía y literatura, tanto de ese país como del resto del mundo, llamada Cero, dirigida y editada por el poeta, dramaturgo y filósofo Vicente Zito Lema (n. 1939), en la que colaboraron algunos poetas del grupo Barrilete, como Roberto Jorge Santoro (1939-1977), desaparecido durante la dictadura del general Jorge Rafael Videla en Argentina. Lo interesante de esta revista es que en el número 5/6, aparecido en junio de 1966, se incluyó un relato de Lovecraft en castellano: El extraño, en las páginas 19 a 22. Se incluye también una breve introducción del escritor Jorge Carnevale, titulada H.P. Lovecraft o el tamaño de lo inasible, en que se presenta al autor y se resalta la importancia de la publicación de este cuento, ya que se encuentra agotado y su autor es prácticamente desconocido en latitudes argentinas. Tenéis más información en este enlace.


El escritor argentino Vicente Zito Lema.

viernes, 5 de mayo de 2017

ANTOLOGÍA DEL HORROR




En 1966 la editorial mexicana Novaro publicó una colección de relatos de terror de distintos autores bajo el título de Antología del horror. Esta obra de 206 páginas se trataba de la primera edición en castellano de una antología en inglés, Horror Omnibus, publicada en 1965 por W. H. Allen y recopilada por el editor austriaco Kurt Singer (1911-2005), en el que se recogían ocho relatos seleccionados y traducidos al español por Juan José Utrilla Trejo. Los relatos son los siguientes: El signo amarillo de Robert W. Chambers, El último amanecer de Frank L. Pollok, La señora Amworth de Edward Benson, El proceso por asesinato de Charles Collins y Charles Dickens, La morada del gusano de Mearle Prout, Último acto: Octubre de Tigrina, y por último, un cuento de Lovecraft, Los sueños de la casa de la bruja.

jueves, 4 de mayo de 2017

HISTORIAS PARA NO DORMIR






Entre 1966 y 1982 se emitió en Televisión Española una novedosa serie de terror titulada Historias para no dormir, y dirigida y producida por el famoso Narciso Ibáñez Serrador (n. 1935). Se emitieron en total 29 episodios en tres temporadas distintas (1966-1967, 1967-1968 y 1982), en el que se adaptaban cuentos de terror de autores tan célebres como Ray Bradbury, Poe, Robert Bloch o Henry James, con guiones del propio Ibáñez Serrador y una larga nómina de actores españoles de la época. Aprovechando el éxito cosechado por esta serie de televisión, su creador editó una larga colección de relatos de terror y ciencia ficción de distintos autores, tanto españoles como extranjeros, en una revista ilustrada bajo el mismo título, que se publicó entre 1967 y 1970 por la editorial García Peri, como podéis ver en este enlace. En dos de los volúmenes se incluyeron relatos de Lovecraft.


 En el número 7 del volumen 1, un libro de 127 páginas que contenía un artículo (La catástrofe del Titanic de Antonio Rego), una pieza teatral (La pesadilla de Ibáñez Serrador) y cinco relatos, entre estos (Berenice de Poe, Una voz en la noche de William Hope Hodgson, Una cena de E.M Winch y Don Gaetano de Ibáñez Serrador) se cuenta Un extraño diario (El diario de Alonzo Typer) de Lovecraft.


El número 5 del volumen 2, de 128 páginas, contenía una pieza de teatro (La broma de Ibáñez Serrador) y tres relatos, a saber: La cima de George Sumner Albee, Las abejas de Greampton de Gregorio Cerrales y El horror de Dunwich de Lovecraft.



miércoles, 3 de mayo de 2017

CON LOS PELOS DE PUNTA





En 1965 la editorial española Molino, fundada en 1933 en Barcelona, publicó una antología de relatos de terror bajo el título Con los pelos de punta, dentro de su famosa colección Biblioteca Oro-Terror. Se trataba de una antología de 15 relatos de célebres autores del género, que no era sino la reedición de una antología en inglés, Twisted, publicada en 1962 por Belmont Books y seleccionada por el editor estadounidense Groff Conklin (1904-1968), como podéis ver en este enlace. En este libro de 192 páginas se recogen los relatos siguientes traducidos al castellano por Enrique de Obregón: El parque infantil de Ray Bradbury, La otra mano de George Langelaan, Algo hay en el sótano de David Keller, El diario de un loco de Guy de Maupassant, La cara hacia arriba de Stephen Crane, Un hombrecillo extraño de William W. Stuart, Paseo nocturno de Will F. Jenkins, La canción de Marya de Walter M. Miller, La señora Manifold de Stephen Grendon, Un santo terror de Ambrose Bierce, Impulso de Eric Frank Russell, Brenda de Margaret St. Clair, Un corazón chismoso de Edgar Allan Poe, El mundo bien perdido de Theodor Sturgeon, y por supuesto, no podía faltar un relato de Lovecraft, La casa apartada (La casa maldita).



martes, 2 de mayo de 2017

"THE WEIRD COMPANY"





En 2014 la editorial estadounidense Night Shade Books (aquí su página web) sacó a la venta la novela The Weird Company (en castellano, sería algo así como La compañía extraña), del escritor Pete Rawlik. Se trata de la segunda parte de Reanimators, publicada en 2013 y sobre la que escribí en esta entrada, una obra lovecraftiana de terror y fantasía. En esta segunda novela, de 286 páginas, Rawlik nos narra las aventuras del protagonista de Reanimators, el doctor Stuart Hartwell, de la Universidad de Miskatonic, quien en 1931 participa en la expedición científica a la Antártida contada por Lovecraft en En las montañas de la locura. En esta ocasión, Hartwell cuenta con una estrafalaria compañía de colegas para combatir a los monstruos y criaturas de los Mitos de Cthulhu que amenazan el mundo: una bruja, un duende, un científico loco, y un poeta atrapado en la forma de una bestia. Hartwell y sus amigos viajarán desde la Antártida hasta la ciudad de Innsmouth para detener la invasión de seres montruosos. Rawlik, una vez más, con esta novela hace un merecido homenaje a Lovecraft y su obra, y lleva al lector hasta los universos imaginados por el escritor de Providence hace más de ochenta años. Tenéis más información en este enlace.

lunes, 1 de mayo de 2017

REFERENCIA LOVECRAFTIANA EN "CRÓNICAS VAMPÍRICAS"










Entre 1973 y 2016 la famosa escritora estadounidense Anne Rice (n. 1941) publicó una serie de 12 novelas fantásticas y de terror bajo el título genérico de Crónicas Vampíricas, sobre la historia del personaje Lestat de Lioncourt, acompañado de una serie de enigmáticos vampiros. La saga comenzó con la novela Entrevista con el vampiro, que en 1994 fue llevada al cine con el mismo título, dirigida por Neil Jordan e interpretada por Tom Cruise, Brad Pitt, Antonio Banderas, Kirsten Dunst y Christian Slater. En algunos de los libros aparece lo que podría ser una referencia a la obra de Lovecraft, en la forma de unos seres de miles de años de edad, Akasha, llamada la Reina de los Condenados y la Madre de los Vampiros, y Enkil, que fueron gobernantes de Kemet (Egipto) en torno al 4000 a.C. Estos personajes, que fueron los dos primeros vampiros de la Historia, son denominados en inglés Those Who Must Be Kept (Los que Deben Ser Guardados) y The Old Ones (Los Antiguos); ésta última denominación, que también designa a otros vampiros de dilatada edad y más poderosos que los vampiros comunes, recuerda a los Dioses Antiguos de la mitología de Lovecraft, aunque no tienen nada que ver unos con otros.


También me gustaría señalar como dato curioso que, en la cuarta novela de la saga, El ladrón de cuerpos (1992), en la que se cuentan las aventuras del vampiro Lestat, que cansado de su condición actual y recordando constantemente su condición humana y a Claudia, la niña vampiro, decide terminar con su vida en el Desierto de Gobi, hay una escena en la que una persona le entrega a Lestat una copia del relato de Lovecraft El ser en el umbral (1933), y que dice así:
Recogí el sobre, en blanco y sin sellos. Dentro encontré—¡sorpresa!—un breve relato recortado, al parecer, de las páginas de un libro de bolsillo.
Las hojas formaban un pequeño bloque de papel de poca calidad y estaban cosidas con una grapa en la esquina superior izquierda. No había ninguna nota personal. El autor del relato era un ser adorable al que conocía bien, H.P. Lovecraft, escritor de lo sobrenatural y lo macabro. A decir verdad, ya conocía la historia y su título me resultaba inolvidable: La cosa del umbral. Me había reído mucho con la narración.
La cosa del umbral. Esbocé una sonrisa. Sí, recordaba aquel relato; me había resultado entretenido y bien construido. 

 

domingo, 30 de abril de 2017

CUENTOS ESCALOFRIANTES DE LOVECRAFT




En 2012 la editorial estadounidense Dark Moon Press (aquí su página web) publicó en tres volúmenes una amplia colección de relatos de Lovecraft, bajo el título general de Chilling Tales of H.P. Lovecraft (en castellano, Cuentos Escalofriantes de H.P. Lovecraft). El primer tomo se titulaba Chilling Tales of H.P. Lovecraft I, y con 282 páginas y la introducción del escritor ocultista y de terror Eric R. Vernor, más conocido por su seudónimo Corvis Nocturnum (aquí su web oficial), incluye los siguientes relatos: El alquimista, La bestia de la cueva, Más allá del muro del sueño, El caso de Charles Dexter Ward, Los gatos de Ulthat y El descendiente, como podéis ver en este enlace.




En Chilling Tales of H.P. Lovecraft II, en sus 310 páginas se recogen los relatos Los sueños de la casa de la bruja, El horror de Dunwich, El clérigo malvado, El ceremonial, El morador de las tinieblas, Herbert West, reanimador y En la cripta.




Finalmente, el tercer y último volumen de la colección, Chilling Tales of H.P. Lovecraft III, libro de 368 páginas, contiene los relatos La llamada de Cthulhu, Celephais, La maldición que cayó sobre Sarnath, El horror oculto, Nyarlathotep, La ciudad sin nombre, Los otros dioses, Lo innombrable, Azathoth, El pantano de la luna, La cosa en el umbral y Reliquia de un tiempo olvidado.  

sábado, 29 de abril de 2017

CTHULHU, INVESTIGADOR PRIVADO





En 2014 el escritor estadounidense Dennis Liggio (aquí su página web oficial) escribió una curiosa novela titulada Cthulhu, Private Investigator (en castellano, Cthulhu, Investigador Privado), un pastiche entre novela de detectives y cuento de terror con tono humorístico, publicado en formato electrónico por Amazon, como podéis ver en este enlace. Esta obra de 73 páginas comienza su historia con el compañero de Cthulhu, Dagón, que ha sido encontrado muerto flotando en el agua en los muelles. Los Dioses Primigenios le han dado tres días para encontrar al asesino de Dagón, o Cthulhu correrá la misma suerte que su amigo. Siguiendo el rastro de una femme fatale que había contratado a Dagón, Cthulhu comienza a buscar los Manuscritos Pnakóticos. Navegando por una red de mentiras y traiciones, se involucra dentro de la galería de los malvados Dioses Antiguos, en los que no se puede confiar, y que están detrás de la codiciada Llave de Plata. A medida que las cosas llegan a su conclusión inevitable, descubre hasta donde pueden llegar estas deidades para obtener la Llave.

viernes, 28 de abril de 2017

NUEVAS EDICIONES DE "LOVECRAFT WORLD"







Desde que el día 21 de noviembre de 2015 se celebró en Jijona (Alicante) la primera edición de Lovecraft World, el juego de rol en vivo organizado por la empresa World Real Games, el éxito ha sido tal que ha recorrido otras muchas poblaciones y hasta ciudades grandes como Granada y Santander para llevar las criaturas y los horrores de la obra de Lovecraft a todos los rincones de España. De momento, para este año 2017, después de celebrarse en Alcoy (Alicante) el 11 de febrero y en Medina del Campo (Valladolid) el 25 del mismo mes, habrá tres ediciones más, prevista una el próximo 20 de mayo en Ítrabo (Granada), una población de unos 1000 habitantes situada a 75 kilómetros de la capital de la provincia, otra será el 12 de agosto en Carranque (Toledo) y la tercera para el 16 de septiembre en la localidad de Chillón (Ciudad Real). Para los interesados en asistir a la más inmediata de las ediciones, la de Ítrabo, se pueden adquirir las entradas en este enlace, y tenéis más información aquí.

jueves, 27 de abril de 2017

NARRATIVA COMPLETA DE EDICIONES BRONTES




En 2016 la editorial española Ediciones Brontes (aquí su página web) sacó a la venta una colección casi completa de los relatos de Lovecraft en tres volúmenes acompañados de un elegante estuche, bajo el título de Narrativa Completa. Con 1376 páginas en total, y 74 relatos del escritor norteamericano, incluyendo algunos de los cuentos de su infancia, prólogo y presentación del escritor y catedrático Francesc-Lluis Cardona (n. 1940), y la traducción al castellano de Yenis Ochoa, el primer volumen incluye las siguientes historias: La botellita de cristal, La cueva secreta, El misterio del cementerio, El buque misterioso, La bestia de la cueva, El alquimista, La dulce Ermengarde, La tumba, Una semblanza del Dr. Johnson, Polaris, El testimonio de Randolph Carter, El viejo Bugs, Dagón, La maldición que cayó sobre Sarnath, La nave blanca, La transición de Juan Romero, Más allá del muro del sueño, Memoria, Arthur Jermyn, Celephäis, Del más allá, El árbol , El grabado en la casa , El templo, El viejo terrible, La calle, Los gatos de Ulthar, Nyarlathotep, El extraño, La ciénaga de la luna, Ex Oblivione, La búsqueda de Iranon, La ciudad sin nombre, La música de Erich Zann, Los otros dioses, Azathoth, El miedo que acecha (El horror oculto), El sabueso, Herbert West: reanimador, Hipnos, Lo que trae la luna, El ceremonial, Las ratas en las paredes, Lo innombrable, Bajo las pirámides, La casa evitada (La casa maldita), Él, El descendiente, El horror de Red Hook, y En la cripta.
En el segundo volumen encontramos los siguientes relatos:  Aire frío, El modelo de Pickman, La extraña casa elevada entre la niebla (El extraño caserón en la niebla), La llamada de Cthulhu, La llave de plata, El caso de Charles Dexter Ward, El color que cayó del cielo, Historia del Necronomicón, Gente muy antigua (La vieja raza), La búsqueda en sueños de la ignota Kadath, El horror de Dunwich, Ibid y El que susurra en la oscuridad.
Y en el tercer y último libro de la colección tenemos estos relatos:  En las montañas de la locura, La sombra sobre Innsmouth, Los sueños en la casa de la bruja, A través de las puertas de la llave de plata, El clérigo malvado, El libro, La cosa en el umbral, El árbol en la colina, En la noche de los tiempos, El morador de las tinieblas y La habitación cerrada. Incluye también los poemas: Astrophobos y Hongos de Yuggoth. Tenéis más información en este enlace.
También me gustaría destacar otros libros sobre Lovecraft publicados por la editorial Brontes, en esta ocasión dentro de su colección Fontana. En 2015 apareció el libro Necronomicón. Los mejores relatos, de 160 páginas y que incluye 16 relatos de Lovecraft. Al año siguiente se publicó una edición bilingüe de 320 páginas, como podéis ver aquí.



Otra colección de relatos es Los Mitos de Cthulhu, un libro de 160 páginas que recoge 12 relatos vinculados al ciclo mitológico creado por el autor de Providence, y que, como el libro anterior, en 2016 contó con una edición bilingüe en español e inglés, como podéis ver aquí.


Otra antología de relatos apareció con el título de En las montañas de la locura y otros relatos, un libro de 192 páginas que incluye la famosa novela corta ambientada en la Antártida y otros 6 relatos más.


Para concluir, en 2016 también salió a la venta una colección de cuentos con el título de Relatos escogidos, libro de 196 páginas que recoge 14 relatos del escritor estadounidense.