LOS RIVALES DE FRANKENSTEIN

En 1977 la editorial estadounidense Corgi Books sacó a la venta una antología de relatos de terror bajo el título de The Rivals of Frankenstein, en castellano, Los rivales de Frankenstein. Se trataba de un libro de 224 páginas, editado por el escritor belga Michel Parry (1947-2014), un destacado autor de ciencia ficcion y terror, que recogía 11 relatos de destacados autores, entre ellos Lovecraft, que tienen como nexo común que en los argumentos aparecen monstruos semejantes al de la famosa novela corta de Mary Shelley. La lista de relatos es la siguiente: El coloso de Ylourgne de Clark Ashton Smith, El último de los Daubeny FitzAlans de Arnold Harvey, El compañero de baile de Jerome K. Jerome,  El maestro de Moxon de Ambrose Bierce, Herbert West, reanimador de Lovecraft, Pithecanthropus Rejectus de Mandy Wade Wellman, La creación del doctor Kerstein de Donald Glut, Casi humano de Robert Bloch, Los robots del Conde Szolnok de D. Scott-Moncrieff, El hombre muerto de Fritz Leiber y por último, Hombre de acero de Eando Binder. De esta obra se publicó una traducción al alemán en 1978 bajo el título de Frankensteins Rivalen publicado por la editorial Pabel Verlag de Rastatt.