Entre 1977 y 1978 la editorial argentina Sirio publicó una colección de libros de temática de suspense, fantasmas y terror que llevó por título El Club de la Aventura, entre los que se incluyó un volumen de relatos de Lovecraft, El extraño, aparecido en 1977. Este libro de 128 página contenía cuatro conocidos relatos del maestro de Providence traducidos al castellano: La casa encantada, Los sueños en la casa de la bruja, El horror de Dunwich y El extraño. La sinopsis de la contraportada de este libro muy difícil de encontrar dice así:
Borges enseña que Howard Phillpip Lovecraft (1890-1937), "destestaba el
presente y profesaba el culto del siglo XVIII. Imitó el patético estilo y
las resonancias de Poe y escribió pesadillas cósmicas. En sus relatos
hay seres de remotos planetas o de épocas antiguas o futuras que moran
en cuerpos humanos para estudiar el universo o, inversamente, almas de
nuestro tiempo que durante el sueño exploraban mundos monstruososs,
lejanos en el tiempo y en el espacio". Las historias incluidas en "El
extraño" lo confirman como un maestro del horror, el suspenso y la
literatura fantástica.
.jpeg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario