"LOVECRAFT ZGODBE"

Hasta una fecha tan reciente como 2008 no se tradujeron al esloveno los primeros relatos de Lovecraft, que se publicaron en una antología titulada H.P. Lovecraft Zgodbe, que en castellano se traduce como H.P. Lovecraft-Relatos. Publicado por la editorial Cankarjeva Zalozba de Ljubljana (Eslovenia), este volumen 47 de la colección Moderni Klasiki  de 291 páginas contiene siete de los más conocidos relatos del escritor norteamericano: El modelo de Pickman, Los sueños de la casa de la bruja, La llamada de Cthulhu, La sombra sobre Innsmouth, El horror de Dunwich, El que susurra en la oscuridad y El color que cayó del cielo, recopilados por la escritora eslovena Vesna Lemaic (n. 1981) y traducidos por Miha Avanzo.