Hoy, 18 de enero, en la Fundación De Ferrari de Génova (Italia), el escritor y traductor italiano Alan Altieri (n. 1952) dará una conferencia sobre Lovecraft y los "universos de las tinieblas".Altieri, nacido en Milán, vivió muchos años en Estados Unidos y es un reputado autor de novelas de suspense, de terror y de fantasía. Colaborador del famoso productor italiano Dino de Laurentiis (1919-2010) en películas como Conan el Destructor o Desafío total entre 1983 y 1987, es autor de numerosas novelas y relatos fantásticos, en los que él mismo ha reconocido la influencia patente de Lovecraft. Como traductor, en 2012 tradujo una selección de relatos de Lovecraft que publicó la editorial Feltrinelli de Milán bajo el título de Il dominatore delle tenebre, como podéis ver en este enlace. En la web de la sección local de Génova del periódico La Repubblica, aquí, tenéis una breve entrevista en italiano a Altieri en la que habla sobre Lovecraft y su influencia en la literatura de terror.
.jpeg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario