SEIS POEMAS NAVIDEÑOS DE LOVECRAFT

En el primer número de la revista impresa y digital española Mistérica Ars Secreta (aquí su página web oficial), una publicación que gira en torno a los aspectos culturales del misterio, cofundada por Belén Doblas, editora jefe y responsable de prensa, y Pedro Ortega, director, aparecida en el invierno de 2014, se incluyeron seis poemas de Lovecraft, bajo el título de Io Saturnalia, seis poemas navideños de Lovecraft. Con un texto del crítico Óscar Mariscal, en las páginas 80 a la 86 se publicaron los seis poemas, con la siguiente sinopsis como podéis leer en este enlace:

En este artículo presentamos seis poemas de H.P. Lovecraft, traducidos por primera vez al castellano, pertenecientes al libro The ancient track, the complete poetical works of H. P. Lovecraft (Night Shade Books, 2001) recopilado por S. T. Joshi y editado póstumamente. Los poemas se reproducen por cortesía del Dr. Robert C. Harrall, de Lovecraft Holdings, LLC, quien amablemente nos ha cedido los derechos para su traducción.