CUENTOS MODERNOS DE TERROR

Dashiell Hammett.

En esta entrada de julio de 2016 os hablaba del primer libro de relatos de Lovecraft publicado en Inglaterra, el volumen The Haunter of the Dark, aparecido en 1951 en la famosa editorial Gollancz. Pues bien, esta editorial fundada en 1927 en Londres por sir Victor Gollancz, publicó por primera vez un relato de Lovecraft dentro de una antología de cuentos de diferentes autores en 1932, en vida del escritor de Providence. Se trataba de la reedición en el Reino Unido del volumen  Creeps by Night, publicado en 1931 por la editorial John Day Company de Nueva York, y editado por el famoso escritor y novelista estadounidense Dashiell Hammett (1894-1961), autor de decenas de novelas negra, como El halcón maltés (1930), Cosecha roja (1929) y El hombre delgado (1934) y creador de un detective mítico, Sam Spade, una colección de 21 relatos de terror entre los que se incluían La música de Erich Zann de Lovecraft. En la mencionada reedición británica, titulada Modern Tales of Horror (Cuentos modernos de terror), se incluyen solo 18 de los relatos de la edición estadounidense de 1931, en un volumen de 448 páginas en el que el cuento La música de Erich Zann aparece entre las páginas 301 y 317, y en el que el resto de relatos que contienen son los que siguen: A Rose For Emily de William Faulkner, Green Toughts de John Collier, The Ghost Of Alexander Perks, A. B. de Robert Dean Frisbie,  The House de Andre Maurious, The Kill de Peter Fleming,  Ten O'Clock de Philip MacDonald, The Spider de Hans Heinz Ewers, Breakdown de L. A. G. Strong,  The Witch's Vengeance de W. B. Seabrook, Faith, Hope And Charity de Irvin S. Cobb,  Mr. Arcularis de Conrad Aiken,  The Music Of Erich Zann de H. P. Lovecraft,  The King Of The Cats de Stephen Vincent Benet, The Red Brain de Donald Wandrei, The Phantom Bus de W. Elwyn Backus, Beyond The Door de Paul Suter, Perchance To Dream de Michael Joyce y por último, A Visitor From Egypt de Frank Belknap Long.