"SLEEP NO MORE"

En 1944 la editorial estadounidense Rinehart & Company de Nueva York publicó una colección de relatos de terror que se convirtió en un clásico del género, titulado Sleep No More (en español, No duermas más). Editado por August Derleth, este volumen de 374 páginas con ilustraciones de Lee Brown Coye contenía 20 relatos de terror de grandes autores, muchos de los cuales aparecieron en las páginas de la legendaria Weird Tales. Los relatos que contiene son los que siguen: El conde Magnus de M.R. James, Casio de Henry Whitehead, El ocupante de la habitación de Algernon Blackwood, El retorno del brujo de Clark Ashton Smith, Johnson miró hacia atrás de Thomas Burke, La mano del O'Mecca de Howard Wandrei, La Piedra Negra de Robert Howard, El Signo Amarillo de R. W. Chambers, El maniquí de Robert Bloch, Él llegó y él pasó de Rusell Wakefield, Dos botellas negras de W.B. Talman, La casa de los sonidos de M.P. Shiel, La caña de Carl Jacobi, El horror del cementerio de Hazel Heald, La perrera de Maurice Nivel,  El expreso de medianoche de Alfred Noyes, Un caballero de Praga de S. Grendon, El Druida Negro de Frank Belknap Long, Así niego a Beelzy de John Collier, y por supuesto, un relato del maestro Lovecraft, Las ratas en las paredes, aunque hay que señalar que aparecen dos cuentos en los que Lovecraft colaboró con otros colegas, que son Dos botellas negras y El horror del cementerio.