"ICE CORES"

En 2010 la editorial estadounidense Burslem Books publicó un libro titulado Ice Cores , luego editado en formato electrónico como podéis ver en Amazon, obra de David Haden, autor del excelente blog lovecraftiano Tentaclii. Se trata de una obra que como su subtítulo bien indica (Essays on Lovecraft´s novella "At the Mountains of Madness"-Ensayos sobre la novela de Lovecraft "En las montañas de la locura") recoge 7 artículos breves acerca de esta famosa novela corta del escritor de Providence, además de un relato que es la continuación de ésta, titulado The Floaters of the Barrens , y un poema de Lovecraft incluido en Hongos de Yuggoth, el soneto XV titulado Antarktos. Entre los ensayos que contiene este volumen se incluyen On the writing and early publication history of 'Mountains' (Sobre la escritura y primera publicación de "En las montañas de la locura"),The current events of October 1929-Spring 1931, in relation to Lovecraft and his work (Los acontecimientos contemporáneos de octubre 1929 a la primavera de 1931, en relación con Lovecraft y su obra), Aspects of the science in Lovecraft's 'Mountains' ( Aspectos sobre la ciencia en "En las montañas de la locura" de Lovecraft),y "The white madness": some extracts from real-life accounts of madness and death on polar expeditions ("La locura blanca": algunos pasajes de historias reales de locura y muerte en las expediciones polares ), además de agregar una selecta bibliografía de libros y artículos sobre este tema.

ELEGÍA POR PHILLIPS GAMWELL

En esta entrada de marzo pasado os hablaba del tío materno de Lovecraft, el editor Edward Francis Gamwell (1869-1936). Éste tuvo un hijo llamado Phillips Gamwell (1898-1916), primo de Lovecraft, y uno de sus escasos parientes varones que eran casi de la misma generación, y que, por desgracia, falleció a temprana edad,con sólo 18 años, el 31 de diciembre de 1916,en Colorado Springs (Nueva York), por tuberculosis. Lovecraft, lógicamente conmocionado por su deceso, escribió una sentida elegía en verso que publicó en dos periódicos : el 5 de enero de 1917 apareció en el Providence Evening News, y al día siguiente, 6 de enero, bajo el título de An Elegy on Phillips Gamwell,Esq. (Una elegía por Phillips Gamwell, caballero) en el diario The Cambridge Chronicle, del que su padre fuera propietario y editor, precedido por la noticia de su fallecimiento, con este titular Sudden Death of Phillips Gamwell (Muerte repentina de Phillips Gamwell). Podéis leerla completa en este enlace.

MOTIVOS SUFÍES EN LOS RELATOS DE LOVECRAFT

El profesor Ian Almond, autor del artículo.

En marzo de 2014, en la revista alemana Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik (aquí su web), una publicación académica dedicada al estudio de la literatura, la cultura y la lengua inglesas, el escritor y profesor inglés Ian Almond (n. 1969), profesor de Literatura Mundial en la Georgetown University School of Foreign Service in Qatar, con sede en Doha (Qatar), publicó un interesante y curioso artículo titulado The Darker Islam within American Gothic: Sufi Motifs in the Stories of H.P. Lovecraft (en castellano, sería El tenebroso Islam dentro del Gótico americano: motivos sufíes en los relatos de H.P. Lovecraft), trabajo que podéis leer y descargar en este enlace. En esencia, en este breve ensayo de 12 páginas el profesor Almond , por una parte, examina el elemento socio-político del Islam como topos o lugar común de los relatos de Lovecraft ( los demonios-sultanes, las figuras orientales y los sabios árabes), así como la posibilidad de que los oscuros dioses de los Mitos de Cthulhu y su plan secreto de invadir nuestra realidad humana sea en realidad una resurrección del miedo cristiano a la invasión de los turcos, como ocurrió en la Europa del siglo XVI, en el caso de las obras de Lovecraft adaptado al contexto de Nueva Inglaterra en lugar de Lepanto. Por otra parte, Almond analiza el relato A través de las puertas de la llave de plata desde una perpectiva sufí (el elemento místico del Islam), en el que las referencias al ser llamado 'Umr At-Tawil, el guía que guarda la Última Puerta,  se reinterpretan desde el misticismo islámico. Un novedoso ensayo que aborda la obra de Lovecraft desde una perpectiva muy diferente a la habitual.

LA TRANSICIÓN DE H.P. LOVECRAFT

En 1996 la editorial estadounidense Ballantine Books, fundada en 1952 e integrada en el grupo Random Mondadori, sacó a la venta un cuidado volumen titulado The Transition of  H.P. Lovecraft. The Road to Madness ( en español, La transición de H.P. Lovecraft. El camino hacia la locura). Se trata de una colección de 29 relatos de Lovecraft de 400 páginas, con una introducción a cargo de la escritora Barbara Hambly (n. 1951), titulada The Man who loved is Craft. Los relatos que recoge esta antología, que cuenta con las ilustraciones de John Jude Palencar (n. 1957), reconocido artista e ilustrador de libros de terror, fantasía y ciencia-ficción, son los siguientes: La bestia de la cueva, El alquimista, La poesía y los dioses,La calle, La transición de Juan Romero, El libro, Dagón, La tumba, Memoria, El navío blanco, Arthur Jermyn, El templo, El viejo terrible, El caos resptante, El árbol, El pantano de la luna, Herbert West, reanimador, El horror oculto, El ceremonial, Lo innombrable, Atrapado con los faraones (Bajo las pirámides), La casa encantada, Él, El horror de Red Hook, Aire frío, Nathicana, En las montañas de la locura, En los muros de Eryx y El clérigo malvado. Como veis, una selección amplia de relatos de Lovecraft pertenecientes a todos las épocas de su vida como escritor.

COLECCIÓN DE LOVECRAFT EN LA EDITORIAL TOMO (MÉXICO)

El grupo editorial mexicano Tomo, fundado en la década de 1980, lleva publicando en los últimos años una serie de relatos de Lovecraft. Hasta el momento hay 20 libros que recopilan los principales relatos del escritor de Providence, como podéis ver en este enlace. La lista de obras publicadas es la que sigue: Dagón y otros cuentos (2003), que incluyen Dagón, Los gatos de Ulthar, El navío blanco,Polaris, El pantano de la luna y Más allá del muro del sueño (traducido como Del otro lado de la muralla del sueño); El caso de Charles Dexter Ward (2002); El color que cayó del espacio y otros cuentos (2002); El horror de Dunwich y otros cuentos (2002); El horror secreto y otros cuentos (2002), que incluye El horror oculto, Lo innombrable, Los otros dioses y La búsqueda de Iranon; El morador de las tinieblas y otros cuentos (2003); La sombra sobre Innsmouth (2002); Las ratas de las paredes y otros cuentos (2003); La ciudad sin nombre y otros cuentos (2002), que incluyen El sabueso, La maldición que cayó sobre Sarnath, La ciudad sin nombre y El ceremonial; La Hermandad Negra y otros cuentos (2008); La Hoya de las Brujas y otros cuentos (2003), que incluyen Historia del Necronomicón, Astrofobos, La Hoya de las Brujas,Los amados muertos, La ventana en la buhardilla, El superviviente y La lámpara de Alhazred; La llamada de Cthulhu y otro relato (2002), que incluye este relato y Herbert West, reanimador;La llave de plata y otros cuentos (2003); La sombra más allá del tiempo (2005); El que susurraba en las tinieblas y poemas (2005); El santuario y otros cuentos (2002); En la cripta y otros cuentos (2003), que reunen dicho relato y El alquimista, Los sueños de la casa de la bruja y La declaración de Randolph Carter; En las montañas de la locura (2004); La búsqueda soñada de la oculta Kadath (2005), y para terminar, Encerrado con los faraones y otros cuentos (2002). Hay que indicar que casi todos estos libros son reediciones de otros aparecidos entre 1996 y 1998 , seleccionados y traducidos por Mauro Cancini.

"THE LOVECRAFT LIBRARY"

En 2011 la editorial estadounidense IDW Publishing, con sede en New York, sacó a la venta el primer volumen de una colección llamada The Lovecraft Library (en español, La Biblioteca Lovecraft), bajo el título The Horror Out of Arkham; se trata de un libro de 232 páginas con introducción y notas de Robert Weinberg, que recopila seis relatos del maestro: Herbert West, reanimador, Lo innombrable, El color que cayó del cielo, El horror de Dunwich, Los sueños en la Casa de la Bruja y La cosa en el umbral. El segundo volumen salió a la venta en 2012, y lleva por título The Call of Cthulhu. Con 234 páginas, con prólogo y notas de Weinberg, como el anterior, reúne otros seis de los mejores relatos de Lovecraft : La llamada de Cthulhu,  El morador de las tinieblas, La casa encantada, El diario de Alonzo Typer, El ceremonial y La sombra sobre Innsmouth.

"FRIENDLY ALIENS"

Hay una antología de relatos muy curiosa publicada en 1981 por la editorial canadiense Hounslow Press, titulada Friendly Aliens. 13 stories of the fantastic set in Canada by foreign authors (en español, Extranjeros Amistosos. 13 relatos fantásticos ambientados en Canadá por autores extranjeros), editada por el poeta y autor John Robert Colombo (n.1936). Como se puede ver, es un libro que reune 13 relatos fantásticos y de terror obra de escritores que no son oriundos de Canadá, y entre ellos se incluye Lovecraft y su cuento onírico Polaris (1918), que transcurre en alguna parte del país norteamericano por su referencia a los esquimales, que como se sabe es un pueblo que habita en el norte de Alaska, Groenlandia y noreste de Canadá. Además de un breve artículo de Donald Wollheim sobre la literatura fantástica canadiense, titulado Whither Canadian Fantasy?, se incluyen los siguientes relatos : La cosa del mundo exterior de George Allan England, Una isla encantada de A. Blackwood, Una reliquia del plioceno de Jack London, En busca de lo desconocido de R.W. Chambers, Los habitantes del pozo de A. Merritt, El lugar del dolor  de M.P. Shiel, Devolución de E. Hamilton, El que camina en el viento de A. Derleth ( cuento insertado en los Mitos de Cthulhu), El Dios ártico de J. Russell Fearn, El hombre tatuado de V. Starrett, Una eternidad en la bahía de Hudson de J. Tiptree y  La canción del cisne de C. Quinn Yarbro.