LOS POEMAS DE LOVECRAFT EN LA REVISTA "POESÍA"

                                                                            

En el número 15, correspondiente al año 1982, de la revista española Poesía (Revista ilustrada de información poética), una publicación de periodicidad irregular editada por el Ministerio de Cultura español desde 1978 a 2002 y dedicada al género de la poesía, se incluyó un reportaje bajo el título Howard Phillips Lovecraft. Poemas, en el que el traductor y crítico Francisco Torres Oliver, uno de los primeros traductores al castellano de la obra de Lovecraft y traductor del mítico volumen Los Mitos de Cthulhu (1969) de Alianza Editorial, analizaba la poesía del autor de Providence y se incluían los siguientes poemas traducidos al español: A un soñador, El horror de Yule, El mensajero, Oceanus, El puerto, Vientos estelares, Los jardines de Yin, Las bestias demacradas, Azathoth, Estrella vespertina y Continuidad, además de algunas ilustraciones de diferentes artistas.

Podéis acceder a la revista completa digitalizada y al reportaje concreto sobre Lovecraft entre las páginas 99 y 112 en este enlace.