En 1973 aparecería publicado en Noruega el primer libro de relatos de Lovecraft en el idioma del país nórdico. Se trataba de un volumen de 139 páginas titulado Tingen på terskelen og andre hårreisende historier (que en castellano, sería El que acecha en el umbral y otras historias espeluznantes), publicado por la editorial Cappelen de Oslo, y que contenía cinco relatos del escritor estadounidense traducidos al noruego por el escritor Øyvind Myhre (n. 1945), uno de los pioneros del género fantástico y de ciencia ficción en Noruega, y por Einar Engstad. Los cuentos que contenía esta primera antología son El que acecha en el umbral, El modelo de Pickman, Los gatos de Ulthar, Los otros dioses y El que susurra en la oscuridad.
.jpeg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario