En octubre de 2017 salió a la venta publicado por la Biblioteca del Laberinto (aquí su página web) un espectacular volumen titulado La vida privada de H.P. Lovecraft /Miscelánea I, que recogía una serie de textos y artículos del propio Lovecraft, fragmentos de cartas y textos de amigos y críticos del escritor, la mayoría de ellos inéditos en castellano. Seleccionados por Francisco Arellano, los textos incluidos en este libro de 430 páginas van desde las notas del propio Lovecraft sobre algunos de sus relatos, el esbozo autobiográfico Ech-Pi-El Speaks, un par de artículos sobre sus viajes (como el titulado Algunas huellas holandesas en Nueva Inglaterra, que reseñé en esta entrada), hasta una serie de recuerdos escritos por sus amigos y compañeros, como Robert Barlow, su esposa Sonia Greene, August Derleth, Alfred Galpin, E. Hoffmann Price o algunos de los poemas y elegías que le homenajearon tras su prematura muerte. La lista completa de contenidos del libro, que viene a llenar un importante hueco en la bibliografía sobre Lovecraft en español, es la siguiente:
Introducción
Ec’h-Pi-El habla. Una nota autobiográfica de H. P. Lovecraft, presentada por Gerry de la Ree e ilustrada por Virgil Finlay
Instrucciones en caso de fallecimiento. Por H. P. Lovecraft
Un simposio
H. P. Lovecraft: un simposio. En el que participan Fritz Leiber, Robert Bloch, Sam Russell, Arthur Jean Cox, Leland Sapiro y con anotaciones de August Derleth
Epistolario
Cartas a la prensa, con una nota final de S. T. Joshi
Sueños e imaginaciones, con notas de Francis Lacassin
Ec’h-Pi-El habla. Una nota autobiográfica de H. P. Lovecraft, presentada por Gerry de la Ree e ilustrada por Virgil Finlay
Instrucciones en caso de fallecimiento. Por H. P. Lovecraft
Un simposio
H. P. Lovecraft: un simposio. En el que participan Fritz Leiber, Robert Bloch, Sam Russell, Arthur Jean Cox, Leland Sapiro y con anotaciones de August Derleth
Epistolario
Cartas a la prensa, con una nota final de S. T. Joshi
Sueños e imaginaciones, con notas de Francis Lacassin
Prosa y ensayo (Notas, manuscritos y ediciones condensadas)
Notas para «La sombra sobre Innsmouth». Por H. P. Lovecraft
Manuscrito abandonado de «La sombra sobre Innsmouth». Por H. P. Lovecraft
Notas para En las montañas de la locura. Por H. P. Lovecraft
Notas para «La sombra fuera del tiempo». Por H. P. Lovecraft
Notas para «El desafío del más allá». Por H. P. Lovecraft
Edición condensada de El horror sobrenatural en la literatura. Por H. P. Lovecraft
Notas para «La sombra sobre Innsmouth». Por H. P. Lovecraft
Manuscrito abandonado de «La sombra sobre Innsmouth». Por H. P. Lovecraft
Notas para En las montañas de la locura. Por H. P. Lovecraft
Notas para «La sombra fuera del tiempo». Por H. P. Lovecraft
Notas para «El desafío del más allá». Por H. P. Lovecraft
Edición condensada de El horror sobrenatural en la literatura. Por H. P. Lovecraft
Literatura de viajes
Algunas huellas holandesas en Nueva Inglaterra. Por H. P. Lovecraft
Atisbos europeos. Por H. P. Lovecraft [basado en un texto de Sonia H. Greene]. Con una nota final de S. T. Joshi
Algunas huellas holandesas en Nueva Inglaterra. Por H. P. Lovecraft
Atisbos europeos. Por H. P. Lovecraft [basado en un texto de Sonia H. Greene]. Con una nota final de S. T. Joshi
Lovecraft visto por conocidos y amigos
Howard Phillips Lovecraft. Por Rheinhart Kleiner
El viento que cruza por la hierba: un recuerdo de H. P. Lovecraft en Florida. Por Robert H. Barlow
La vida privada de H. P. L. Por Sonia H. Davis [Sonia H. Greene]. Con una nota final de S. T. Joshi y una carta de H. P. Lovecraft dirigida a la autora
El hombre que era Lovecraft. Por E. Hoffmann Price
H. P. Lovecraft, una evaluación. Por Joseph Payne Brennan
Recuerdos de una amistad. Por Alfred Galpin
Lovecraft como mentor. Por August Derleth
Howard Phillips Lovecraft. Por Rheinhart Kleiner
El viento que cruza por la hierba: un recuerdo de H. P. Lovecraft en Florida. Por Robert H. Barlow
La vida privada de H. P. L. Por Sonia H. Davis [Sonia H. Greene]. Con una nota final de S. T. Joshi y una carta de H. P. Lovecraft dirigida a la autora
El hombre que era Lovecraft. Por E. Hoffmann Price
H. P. Lovecraft, una evaluación. Por Joseph Payne Brennan
Recuerdos de una amistad. Por Alfred Galpin
Lovecraft como mentor. Por August Derleth
Homenajes poéticos tras su muerte
A Howard Phillips Lovecraft. Por Clark Ashton Smith
H. P. L. . Por Henry Kuttner
El sueño y la sombra. Por Robert E. Howard
El sueño perdido. Por Emil Petaja
A Howard Phillips Lovecraft. Por Francis Flagg
H. P. Lovecraft. Por Frank Belknap Long Jr.
Para Howard Phillips Lovecraft. Por Robert W. Lowndess
Ensayos
Gatos y perros. Por Howard Phillips Lovecraf.
A Howard Phillips Lovecraft. Por Clark Ashton Smith
H. P. L. . Por Henry Kuttner
El sueño y la sombra. Por Robert E. Howard
El sueño perdido. Por Emil Petaja
A Howard Phillips Lovecraft. Por Francis Flagg
H. P. Lovecraft. Por Frank Belknap Long Jr.
Para Howard Phillips Lovecraft. Por Robert W. Lowndess
Ensayos
Gatos y perros. Por Howard Phillips Lovecraf.
Podéis adquirir el libro al precio de 24.70 euros en este enlace.
Hola, ¿sabe si existe alguna version gratuita disponible para leer o descargar? gracias
ResponderEliminar