El primer libro de relatos de Lovecraft publicado en holandés apareció en 1967, bajo el título de Macabere Verhalen, que quiere decir en castellano Historias macabras. Se trataba de un volumen de 118 páginas publicado por la editorial Uitgeverij Contact de Amsterdam, sello fundado en 1933 y que hoy es la casa Atlas Contact (aquí su página web) y que contenía seis relatos de Lovecraft traducidos al holandés por Jean Schalekamp, que son los siguientes: El color que cayó del cielo, El morador de las tinieblas, Dagón, Lo innombrable, Él y El templo. El libro sería reeditado en 1969 con los mismos relatos. Podéis encontrar más información acerca de las traducciones al holandés de la obra de Lovecraft en este enlace.
No hay comentarios:
Publicar un comentario