"TRÄUME IN HEXENHAUS"

En 1971 se publicó en Alemania el primer volumen de relatos de Lovecraft ilustrado, bajo el título de Träume im Hexenhaus (Los sueños de la casa de la bruja), publicado por la editorial Anabis Verlag, de Berlin. Se trataba de un volumen de 58 páginas que recogía tan solo el mencionado relato de Lovecraft, traducido al alemán, además de unas anotaciones finales sobre la vida y la obra publicada del escritor estadounidense. Lo interesante de esta edición alemana es que contaba con una serie de ilustraciones en blanco y negro de un destacado dibujante alemán, Peter Collien (n. 1938), algunas de las cuales podéis ver al final de estas líneas, y de las 470 copias realizadas de este libro, 50 de ellas incluyeron una placa con el dibujo de Bruja con niños firmado por el propio Collien, lo que lo convirtieron en una obra ambicionada por los coleccionistas de libros seguidores de Lovecraft.