HISTORIAS DE ABERRACIONES

En 1977 la editorial francesa Pocket de Paris publicó una antología de relatos de terror y fantasía bajo el título de Histoires d´aberrations (Historias de aberraciones). Se trataba de un volumen de 416 páginas, editado por Jacques Goimard (1934-2012), destacado escritor de ciencia ficción, y por Roland Stragliati (1909-1999), editor y escritor, que recogía 12 relatos de destacados autores del género, desde M.R. James a Arthur Machen, pasando por Jean Ray, Richard Matheson, William Harvey, Fitz-James O´Brien y Lovecraft, además de una introducción general sobre la literatura fantástica, un prefacio sobre el tema abordado en el volumen y unos breves retazos biográficos de los escritores escogidos. El relato de Lovecraft incluido es Los sueños de la casa de la bruja, traducido al francés por Jacques Papy bajo el título Les Rêves dans la maison de la sorcière.

Podéis ver la lista completa de relatos en este enlace.