H.P. LOVECRAFT: EL POETA DEL HORROR

En 1983 la editorial alemana Corian Verlag (aquí su página web oficial) sacó a la venta un libro titulado H.P. Lovecraft: der Poet des Grauens (en español, H.P. Lovecraft: el poeta del horror), editado por el escritor y crítico alemán Hans Joachim Alpers (1943-2011), especializado en la ciencia ficción y el terror. Se trata de un volumen de 201 páginas que recoge una serie de textos sobre la vida y la obra de Lovecraft, además de dos relatos destacados del escritor estadounidense: Dagón y El extraño, y dos breves ensayos suyos: un fragmento de El horror sobrenatural en la literatura, bajo el título Die Tradition der Weird Fiction in Amerika, y una carta dirigida a Frank Belknap Long fechada en 1926. Los textos de autores alemanes que componen el resto de esta obra son:

Vorwort (H. P. Lovecraft: der Poet des Grauens) de Hans Joachim Alpers.
H. P. L. oder Cthulhus Ruf: Skizzen zu einem Porträt des Horrorerzählers Lovecraft  de Werner Berthel.
Der erschrockene Erzähler de Marek Wydmuch.
Die Präexistenz und das Böse: Technik und Magie im Werk von Howard Phillips Lovecraft de Dietrich Wachler.
 "Der Außenseiter", eine Allegorie der Psyche: Eine analytische Interpretation de Dirk W. Mosig.
Kann man mit den Großen Alten auch spielen?: H. P. Lovecrafts Cthulhu-Mythos als Fantasyspiel de Thomas M. Loock.
H. P. Lovecraft (1890-1937): Bemerkungen über das Leben und Werk eines bedeutenden Horrorerzählers de Kalju Kirde.