El próximo 22 de noviembre saldrá a la venta, publicado por la editorial española Alianza, un volumen de relatos de Lovecraft bajo el título de Los pilares de Cthulhu. Se trata de una obra de 472 páginas que recoge en un solo volumen todos los relatos del escritor de Providence que conforman lo que los críticos posteriores denonimaron Mitos de Cthulhu, a excepción de las tres novelas cortas En las montañas de la locura, El que susurra en la oscuridad y El caso de Charles Dexter Ward. Con las traducciones de Rafael Llopis, Aurelio Martínez Benito, Francisco Torres Oliver y Fernando Calleja, los relatos seleccionados, en riguroso orden cronológico, son los que siguen: La declaración de Randolph Carter (1919), La ciudad sin nombre (1921), El ceremonial (1922), El horror de Red Hook (1925), La llamada de Cthulhu (1926), El modelo de Pickman (1926), El color surgido del espacio (1927), El horror de Dunwich (1928), La sombra sobre Innsmouth (1931), Los sueños en la casa de la bruja (1932), A través de la puerta de la llave de plata (1932), La cosa en el umbral (1933), En la noche de los tiempos (1934) y El morador de las tinieblas (1935). Como se puede observar, una recopilación muy completa, escogida de la amplia colección de relatos de Lovecraft publicados en castellano por Alianza Editorial desde 1969, de la que escribí en esta entrada.
Podéis adquirir el libro en preventa al precio de 24 euros en este enlace.
No hay comentarios:
Publicar un comentario