Digital Clock + Date

domingo, 14 de mayo de 2017

"O QUE SUSSURRAVA NAS TREVAS"





En 1966 apareció publicado el primer libro de relatos de Lovecraft en Brasil, con el título de O que Sussurrava nas Trevas, que en castellano sería El que susurra en la oscuridad. Se trataba de un volumen de 143 páginas publicado por la editorial GRD—fundada en 1948 en Sao Paulo por el periodista y editor Gumercindo Rocha Dorea (n. 1924), cuyas iniciales dieron el nombre a la editorial—en Rio de Janeiro, en la colección Literatura Fantastica 3, que contenía tres de los más importantes y conocidos relatos de Lovecraft, traducidos al portugués por George Gurjan, que son los siguientes: La llamada de Cthulhu (O chamado de Cthulhu), El que susurra en la oscuridad (O que Sussurrava nas Trevas) y El color que cayó del cielo (A cor que vieo de espaço).

No hay comentarios:

Publicar un comentario