Uno de los primeros libros de relatos de Lovecraft en francés, Par-delà le mur du sommeil (Más allá del muro del sueño), publicado por la editorial Denoël en 1956 (recordemos que el primer volumen fue La couleur tombée du ciel, en 1954) mereció una breve reseña en uno de los principales periódicos francófonos de Bélgica, La Nation Belge, que se publicó en Bruselas entre 1918 y 1956. En uno de sus últimos números, el correspondiente al 4 de diciembre de 1956, apareció un artículo titulado Lovecraft : la nouvelle preuve d’un langage royal au service d’une stupéfiante intrusion dans un autre monde "Par delà le mur du sommeil ", que traducido al español sería: Lovecraft: nueva prueba de un lenguaje real al servicio de una sorprendente intrusión en otro mundo "Más allá del muro del sueño", firmado por el poeta y periodista belga Pol Walheer (1920-?).
No hay comentarios:
Publicar un comentario