"LAST RITES FOR A DEAD DRUID"

 

En la famosa serie de televisión estadounidense Night Gallery, que se emitió entre 1970 y 1973, se adaptaron dos relatos de Lovecraft para sendos segmentos de capítulos, como escribí en esta entrada. No fue el único caso, ya que hubo una adaptación de otro relato del escritor de Providence, aunque el guion se reescribió por completo y se cambió por completo la narración original. Nos referimos al episodio 18 de la 2ª temporada, emitido el 26 de enero de 1972, que contó con dos historias, una titulada The Waiting Room, y la segunda, Last Rites for a Dead Druid (que se puede traducir como Últimos ritos por un druida muerto). En un principio, el que fuera corresponsal de Lovecraft, el famoso Robert Bloch, escribió una adaptación del relato Más allá de los eones o Reliquia de un tiempo olvidado (1935), escrito en colaboración entre Lovecraft y Hazel Heald, en 1971 para le mencionada serie presentada por Rod Sterling, aunque finalmente no fue llevada a la pantalla. Un poco más adelante, el guionista estadounidense Alvin Sapinsley (1921-2002), curiosamente nacido en Providence, y que ya se encargó de adaptar El modelo de Pickman para esta misma antología, reescribió el guion de Bloch, lo cambió por completo, aunque respetó la idea de la estatua de piedra de un brujo, y se emitió bajo el título Last Rites for a Dead Druid, dirigido por el francés Jeannot Szwarc, director de Tiburón 2 (1978) y de la cinta de culto En algún lugar del tiempo (1980), basada en una novela de ciencia ficción de Richard Matheson, Pide al tiempo que vuelva, e interpretado por Bill Bixby, Carol Lynley, Donna Douglas y Ned Glass, entre otros. En este segmento, se narra la historia del abogado Bruce Tarraday (Bill Bixby), quien está atormentado por la estatua de un hechicero druida que su esposa compró de forma impulsiva, alegando que se parecía a él.

 

El guionista Alvin Sapinsley.