En 2019 la editorial portuguesa Imprensa da Universidade de Coimbra publicó un ensayo académico titulado Visitor from beyond the Grave: Ghosts in World Literature, esto es, Visitantes de más allá de la tumba: Fantasmas en la literatura universal, un monográfico académico editado por varios autores españoles, abordan el tema de los fantasmas en la literatura universal desde una perspectiva poliédrica, haciendo uso de diferentes perspectivas, todas las cuales ponen de relieve la resiliencia de estas figuras desde los inicios de la literatura hasta la actualidad. Por tanto, el objetivo de este volumen es centrarse en cómo los fantasmas se han traducido y transformado a lo largo de los años en la literatura escrita en los siguientes idiomas: griego clásico y latín, español, italiano e inglés. Entre los textos, el que nos interesa es el que se titula Ghostly presences in H.P. Lovecraft´s "Cool Air" and "The Case of Charles Dexter Ward", un artículo de 12 páginas del profesor español Juan Luis Pérez de Luque, de la Universidad de Córdoba, un autor que ha investigado ampliamente la obra de Lovecraft, como escribí en esta entrada. En dicho texto, Pérez de Luque se centra en dos conocidos relatos de Lovecraft, Aire frío y El caso de Charles Dexter Ward, con la idea de analizar la presencia de fantasmas que entroncan con la más antigua tradición gótica.
Podéis leer parte del texto en este enlace.
.png)
No hay comentarios:
Publicar un comentario