ADMINISTRACIÓN PROVINCIAL ROMANA, VASCONES Y EPIGRAFÍA EN LOVECRAFT

El profesor Pablo Ozcáriz.

En el número 21, correspondiente a abril de 2019, de la revista portuguesa Ágora. Estudos Clássicos em Debate (aquí su página web), una publicación académica de la Universidad de Aveiro que empezó a editarse en 1999 y que aborda el estudio de las temáticas de la literatura y la cultura clásicas, de las antiguas Grecia y Roma, apareció un artículo titulado The Very Old Folk. Roman Provincial Administration, Vascones, and Epigraphy in H. P. Lovecraft (La vieja raza. Administración provincial romana, vascones y epigrafía en H.P. Lovecraft), del historiador español Pablo Ozcáriz Gil, profesor del Área de Historia Antigua de la URJC (Universidad Rey Juan Carlos) de Madrid. Se trata de un texto de 20 páginas que analiza el relato de Lovecraft La vieja raza (1927), que como sabréis formaba parte de una carta escrita a Donald Wandrei en la que el escritor de Providence narraba un vívido sueño que había tenido el día anterior y que tenía por protagonistas a unos soldados romanos en la Pompaela (Pamplona) de la época de la República tardía, un relato que también sirvió de inspiración para la novela Infierno Nevado (2006) de Ismael Martínez Biurrun, del que escribí en esta entrada. En el texto, el profesor Ozcáriz, especialista en investigar inscripciones del mundo antiguo y la Edad Media señala que Lovecraft en su relato hace referencia a una inscripción conocida desde el Medievo. En dicha inscripción, señala el profesor “un jurídico romano que está en la Calahorra del momento escribe una carta a los pamploneses, que estos reproducen en bronce”.

A través del relato el autor detalla toda una serie de aspectos de la vida en la Hispania Romana que demuestran un profundo conocimiento jurídico, geográfico y militar de la península por parte del autor estadounidense. Entre los datos sorprendentes que se pueden ver en el relato, el profesor destaca que “Lovecraft describe perfectamente la bóveda celeste de Pamplona en esta época del año, porque la capital navarra se encuentra en la misma latitud que Providence, la localidad del escritor”.

El docente de la URJC señala también alguna incorrección en el relato: “Lovecraft sitúa su sueño en la fase tardía de la República (que se desarrolla desde el Siglo II a.C. hasta el I a.C.), cuando la inscripción se ha comprobado que es de la época del Alto Imperio (desde el Siglo I a.C. hasta el siglo III d.C.).”

Podéis leer el texto completo en inglés en PDF en este enlace.