En 1969 se publicaría en Cuba por primera vez un relato de Lovecraft, en una antología de relatos de ciencia-ficción que llevaba por título Cuentos de ciencia-ficción. Se trataba de una obra hoy prácticamente imposible de encontrar de 424 páginas, publicada por el Instituto del Libro de La Habana, que recogía 26 relatos de reconocidos autores de diferentes nacionalidades, como Bradbury, Asimov, H.G. Wells, Jodorowsky, Lem, Anatoli Dneprov, Aldiss,etc.,seleccionados por el escritor y periodista cubano Óscar Hurtado (1919-1977), pionero de la ciencia ficción de su país, que fue el autor también de la introducción y de uno de los cuentos, Un inesperado visitante. Lo interesante de este volumen es que, como decía al principio, incluyó por vez primera en la isla un relato de Lovecraft en español, La llamada de Cthulhu, publicada como El llamado de Cthulhu. Este libro y en concreto el mencionado relato de Lovecraft ejerció una notable influencia en escritores cubanos contemporáneos del género fantástico, como Daína Chaviano (n.1957), tal como escribió en su propio blog. Tenéis más información en este enlace.
No hay comentarios:
Publicar un comentario