ESPECIAL LOVECRAFT DEL PERIÓDICO "LA OPINIÓN"

 

El 5 de agosto de 1973, en el suplemento cultural del periódico argentino La Opinión, fundado en 1971 y publicado en Buenos Aires, apareció un extenso reportaje sobre la vida y la obra de Lovecraft, que en esa década empezaba de nuevo a ser objeto de ensayos y de textos críticos no solo en Estados Unidos, sino en otras partes del mundo. El principal texto llevaba por título H.P. Lovecraft. Las pesadillas de los hombres, firmado por el periodista argentino Jacobo Timerman (1923-1999), que fue precisamente el fundador de La Opinión; a este le seguía un amplio esbozo biográfico, titulado La vida de un alucinado, traducción de un texto de Derleth, y otro breve ensayo, que analizaba la influencia de su legado en la época en la que se publicó el periódico, titulado Génesis de una mistificación, igualmente una traducción de Derleth. También se incluía un texto bajo el texto Las traducciones al castellano, en el que se reseñaban las distintas ediciones de sus relatos en castellano que habían ido apareciendo desde 1945, y uno de sus relatos en español, El grabado en la casa, además de un acertado análisis sobre su mitología literaria, con el título A imagen y semejanza del Bosco. Algunos de los textos de este suplemento son citados en la bibliografía del famoso ensayo Lovecraft. A biography (1975) de L. Sprague de Camp.