CÓMIC "ESTUDIO EN ESMERALDA"

 

Recientemente, la editorial Planeta ha publicado en español el cómic Estudio en esmeralda, traducción de A Study in Emerald que publicó Dark Horse Comics en 2018 y que es a su vez una adaptación de un relato corto de Neil Gaiman de 2003, que ganó el Premio Hugo 2004, que ya mencioné en esta entrada, una historia que mezclaba al célebre personaje Sherlock Holmes y su inseparable compañero el doctor Watson con los Mitos de Cthulhu. En este cómic en español de 96 páginas, con guion del propio Gaiman y dibujos de Rafael Albuquerque, tenemos una adaptación muy fiel del relato del escritor británico, como podemos leer en la sinopsis:

Esta historia de misterio sobrenatural ambientada en el mundo de Sherlock Holmes y de los lovecraftianos mitos de Cthulhu está protagonizada por un brillante detective y su ayudante mientras intentan resolver un espantoso asesinato. La compleja investigación lleva a los investigadores de Baker Street desde las barriadas de Whitechapel hasta el palacio de la Reina en busca de respuestas a este extraño asesinato de terror cósmico.

La novela gráfica la podéis encontrar a la venta al precio de 16.95 euros en este enlace.