En 2008, la editorial rumana Vremea publicó un volumen de relatos de Lovecraft en rumano, bajo el título Monstrul din Prag, esto es, El monstruo en el umbral. Se trata de un libro de 187 páginas, que reúne cinco de los relatos más conocidos del escritor norteamericano, traducidos al rumano por Silvia Colfescu, y que son, a saber: El caso de Charles Dexter Ward, Más allá del muro del sueño, Las ratas en las paredes, El que susurra en la oscuridad, y el que da título a la obra, El monstruo en el umbral (La cosa en el umbral). El libro lo tenéis a la venta en este enlace.
Respecto a los primeros relatos de Lovecraft en rumano publicados en el país, se remontan al año 1984, como podéis leer en esta entrada.
.png)
No hay comentarios:
Publicar un comentario