Uno de los comentarios críticos sobre Lovecraft más tempranos, que no ha sido recogido por ninguna antología como A Weird Writer in Our Midst: Early Criticism of H. P. Lovecraft (2010), de Hippocampus Press y editado por S.T. Joshi, apareció en la obra titulada The Loud Litterary Lamas of New York, publicada en 1950 por la editorial Vantage Press y escrita por el novelista estadounidense Jack Woodford (1894-1971), un ensayo de 94 páginas en el que se abordaba la crítica feroz antes y durante la Segunda Guerra Mundial a escritores talentosos por parte de los editores de la ciudad de Nueva York. Un comentario muy breve pero demoledor sobre los editores de la época que rechazaron una y otra vez los relatos de Lovecraft, que dice así en su traducción al español:
Lovecraft se perfila en todo el mundo, ahora que lleva muerto solo unos años, como el mejor escritor de historias extrañas desde Poe. Todos los editores de revistas estadounidenses lo rechazaron sistemática, infatigablemente y rotundamente hasta que murió de hambre vendiendo sus escritos a la revista "Weird Tales" a seis dólares la historia. Eso es lo que hacen los editores de revistas estadounidenses sobre el negocio de descubrir nuevos genios. La historia de Lovecraft resonará en la sala de registros de la estupidez y la vergüenza editorial estadounidense durante cientos de años.
No hay comentarios:
Publicar un comentario