10 RELATOS DE TERROR Y DE VIAJES

En 1995 la editorial española Plaza y Janés sacó a la venta una colección de libros antológicos de relatos de distintos géneros (suspense, terror, romántico, fantástico, marítimos, femeninos...), cuya particularidad es que cada volumen contenía 10 cuentos de diferentes autores de todo el mundo. Entre los libros de esta serie, cabe destacar dos en los que se incluyeron relatos de Lovecraft. El primero de ellos, 10 relatos de terror, tiene 305 páginas y contiene una decena de cuentos del género del terror, a saber: El acompañante del muerto de Ambrose Bierce, Suyo afectísimo, Jack el Destripador de Robert Bloch, El monstruo de Joe Haldeman, La pata de mono de W.W. Jacobs, La última piedra de William Nolan, El entierro prematuro de Edgar Allan Poe, La casa del juez de Bram Stoker, La familia de los Vourdalaks de Alexei Tolstoi, Háblame de muerte de Cornell Woolrich y El color que cayó del cielo de Lovecraft.

El otro volumen que contenía un relato de Lovecraft era 10 relatos de viajes, de 211 páginas y que recogía una selección de diez cuentos sobre viajes a diferentes países y ciudades, a saber: El reino de los cielos de Mario Benedetti, La trama celeste de Adolfo Bioy Casares, Con Jimmy, en Paracas de Alfredo Bryce Echenique, Un árbol de noche de Truman Capote, El mejor safari de Nadine Gordimer, Una excursión campestre de Graham Greene, El viaje de Katherine Mansfield, Miles City, Montana de Alice Munro, y Él de Lovecraft, que recordemos está ambientado en Nueva York y ofrece unas detalladas descripciones de algunos lugares de esta ciudad.