El pasado 12 de noviembre, la editorial brasileña Companhia das Letras (aquí su página web oficial) sacó a la venta un volumen de relatos de Lovecraft en portugués bajo el título Biblioteca H.P. Lovecraft Vol. 1-O Chamado de Cthulhu e outras histórias (Biblioteca H.P. Lovecraft Volumen 1-"La llamada de Cthulhu" y otros relatos). Se trata de un primer volumen de varios que pretenden recoger todos los relatos de Lovecraft traducidos al idioma portugués, que consta de 448 páginas y contiene 20 relatos traducidos por Guilherme da Silva Braga (n. 1981), doctor en Literatura por la Universidad Federal de Rio Grande do Sul, entre los que destacan clásicos como La llamada de Cthulhu, La sombra sobre Innsmouth, Dagón o El horror de Dunwich. Para aquellos lectores brasileños que adquirieron el libro en pre-venta antes de su lanzamiento oficial se les regaló un póster con una ilustración de Rafael Nobre con el texto O Culto a Cthulhu (El culto a Cthulhu).
Se puede adquirir el libro al precio de 69.90 reales brasileños (unos 15 euros) en este enlace.
.jpeg)
.webp)
No hay comentarios:
Publicar un comentario