"ETUDES LOVECRAFTIENNES"

Joseph Altairac.

En la década de 1990 se publicó en Francia una destacada revista centrada en la vida y la obra de Lovecraft, y de sus colegas y sucesores, llamada Etudes Lovecraftiennes (Estudios Lovecraftianos), editada por el crítico y ensayista francés Joseph Altairac (n. 1957), un especialista en la literatura de ciencia ficción y secretario del prestigioso premio francés Rosny Ainé, creado en 1980 en honor a uno de los fundadores de este género, el belga Joseph-Henry-Honoré Boex, conocido como J.-H. Rosny ainé (1856-1940) y que premia a las mejores obras del género escritas en lengua francesa. La mencionada revista era el equivalente francés de la famosa publicación estadounidense Lovecraft Studies, fundada en 1980 por S.T. Joshi y Marc Michaud, y de hecho, muchos de los artículos publicados en Etudes Lovecraftiennes eran traducciones de los textos aparecidos en la revista norteamericana. El primer número apareció en enero de 1988, con un total de 38 páginas, un editorial de Altairac y tres artículos de Robert M. Price, Will Murray y Jason Eckhardt. En total se publicaron 14 números, siendo el último aparecido en mayo de 1994. Podéis ver las portadas y los contenidos de todos los ejemplares en este enlace.

Respecto a Altairac, cabe destacar que fue también el editor de una colección de libros de la editorial Encrage, de Amiens (aquí, fundada en 1986 y especializada en literatura popular, que llevaba por título Cahiers d'études lovecraftiennes (Cuadernos de estudios lovecraftianos). El primero de ellos fue Lettres d´Innsmouth, un volumen de 176 páginas publicado en 1989 que era una traducción del volumen en inglés Uncollected Letters (1985) de Necronomicon Press y otros textos menores. Los restantes libros de la colección son: Clefs pour Lovecraft  (1990), Lovecraft et la SF 1 (1991), L'Univers de Lovecraft (1992), Lovecraft et la SF 2 (1993) y Guide du mythe de Cthulhu (1994).