En 2015 la prestigiosa editorial italiana Arnoldo Mondadori (aquí su página web), fundada en 1907, publicó una colección completa de relatos de Lovecraft en italiano bajo el título de Tutti i Raconti (es decir, Todos los cuentos). Se trata de un volumen de 1644 páginas que recoge los más de 70 cuentos que Lovecraft escribió a lo largo de su vida, traducidos y seleccionados por el periodista italiano Giuseppe Lippi (n. 1953), además de una cronología a cargo de Kenneth Faig y Peter Cannon, y una bibliografía completa y una introducción del propio Lippi. Este libro tan completo no es sino la reedición en un solo volumen de los cuatro libros que reunían todos los relatos del escritor de Providence, publicados por Mondadori entre 1989 y 1992 bajo el mismo título de Tutti i Racconti. Se trata, sin duda, de la mejor selección de relatos de Lovecraft en italiano hasta la fecha, de la que tenéis más información en este enlace.
No hay comentarios:
Publicar un comentario