jueves, 24 de enero de 2013

AFI-TOO LATE FOR GODS




La banda estadounidense de rock alternativo A.F.I. (siglas de A Fire Inside),formada en 1991, en su álbum Crash Love, lanzado en 2009, incluyó en la cara B una rareza titulada Too late for Gods (en castellano, Demasiado tarde para los Dioses), que según los miembros del grupo, está inspirada en el relato La sombra sobre Innsmouth.No en vano, el cantante Davey Havok consideraba en una entrevista que Lovecraft está en el tercer lugar en su lista particular de cosas que la gente debería conocer.Aquí os dejo la letra, en su idioma original:
Come with us. 
To the water as we celebrate poolside  
Silver line, sons and daughters Take the big dive  
Celebrate before rejection 
Before this pool shows our reflection  
Too well  
Diamond impressions 
 Lay where we fell  
Without discretion 
All the questions they’ll ask  
Were we raised this way?  
Such a promising past Mayday
(Chorus)  

Go down in glory  
What did I tell you, 
I promised they’d take me too 
 Down with the heroes before me 
 What did I tell you, 
I promised I’d give you a story  
Tell me a story
Now look down  

From these great heights  
Soaring pristine and private  
Through the storm 
We will cut right  
Cross the skyline  
Celebrate, come join with this storm  
And radiate 
We international waves 
With arms we’ve stolen 
Flee but can’t key  
A thing that is golden
They say nothing was found  

When we hit the ground  
Did I forget to say  
Mayday
Y aquí tenéis la canción:


No hay comentarios:

Publicar un comentario