EL COLOR QUE CAYÓ DEL CIELO (1988)

El editor y traductor Francisco Porrúa.

En 1988 la editorial española Edhasa (aquí su página web oficial), fundada por el editor catalán Antonio López Llausàs (1888-1979) desde su exilio en Argentina con el nombre de Editora y Distribuidora Hispanoamericana S.A, en 1946, reeditó un volumen célebre en la bibliografía de Lovecraft en español: el volumen El color que cayó del cielo que publicó Minotauro en una fecha tan temprana como 1957 y del que escribí en esta entrada. El libro de Edhasa, con 299 páginas, recogía los mismos cuatro relatos de Lovecraft, algunos con títulos ligeramente diferentes a los que todos los lectores españoles conocemos, traducidos por el editor y traductor hispano-argentino Francisco Porrúa (1922-2014), quien fuera el fundador de la mítica editorial Minotauro en 1955. Los relatos contenidos en este volumen son El llamado de Cthulhu (La llamada de Cthulhu), El color que cayó del cielo, El que susurraba en las tinieblas (El que susurra en la oscuridad) y En las montañas alucinantes (En las montañas de la locura).