En julio de este año la editorial española Barsoom, que ha publicado en los últimos años algunos libros sobre Lovecraft, como Lovecraft en español, del que escribí en esta entrada, sacó a la venta un libro en formato revista bajo el título Weird Tales (Selección 1942). Se trata de una obra de 138 páginas que reproduce en formato facsimilar una antología de los mejores relatos fantásticos y de terror publicados en la mítica revista Weird Tales en el año 1942, entre los que se cuenta uno de los mejores cuentos de Lovecraft, La sombra sobre Innsmouth (que fue publicado en el número de 1942, cinco años después de la muerte del escritor). La lista de relatos traducidos al castellano es la siguiente:
La sombra sobre Innsmouth, H. P. Lovecraft
Mascarada, Henry Kuttner
La teoría letal, Greye La Spina
Aquelarre, Manly Wade Wellman
Una cuestión de etiqueta, Robert Bloch
La Mansión Araña, Fritz Leiber
¿Quiénes son los vivos?, Clark Ashton Smith
El candelabro, Ray Bradbury
El soñador en el desierto, Francis Flagg
La maldición, Page Cooper
Supersiticiones y tabús, Irwin J. Well
Mascarada, Henry Kuttner
La teoría letal, Greye La Spina
Aquelarre, Manly Wade Wellman
Una cuestión de etiqueta, Robert Bloch
La Mansión Araña, Fritz Leiber
¿Quiénes son los vivos?, Clark Ashton Smith
El candelabro, Ray Bradbury
El soñador en el desierto, Francis Flagg
La maldición, Page Cooper
Supersiticiones y tabús, Irwin J. Well
Como explican en la sinopsis oficial:
De entre toda la legión de revistas pulp aparecidas en EEUU durante la
primera mitad del Siglo XX, Weird Tales es, sin duda, una de las más
emblemáticas, por haber sido la cuna del horror cósmico y la Fantasía
Heróica, gracias a las obras de genios como H.P. Lovecraft o Robert E.
Howard. Pero Weird Tales no fue llamada «La Revista Única» sólamente por
contar con tan insignes figuras de la fantasía y el horror. En sus
páginas se prodigaron los mejores autores de la época, algunos
desconocidos aún en nuestro idioma, y otros no lo bastante divulgados en
nuestras ediciones. Barsoom presenta ahora una edición de lo mejor de
Weird Tales en antologías dedicadas a años enteros, seleccionando para
ello lo mejor —o más representativo— de dicho año, y ofreciéndolo al
público español en un formato idéntico al original, para que el lector
hispano pueda confeccionarse su propia colección de Weird Tales, en
español, sin pagar para ello los precios abusivos que se piden hoy en
día por cada copia de este célebre magacín.
Podéis reservar el libro para adquirirlo cuando salga oficialmente a la venta el próximo 20 de julio en este enlace.
Número de enero de 1942 de Weird Tales donde se publicó La sombra sobre Innsmouth. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario