En junio de este año, hace apenas un mes, la editorial polaca C&T de Torun sacó a la venta un volumen bajo el título de H.P. Lovecraft-Poezje (en castellano, H.P. Lovecraft-Poesía). Se trata de un libro, dentro de una colección de dicho sello editorial que recoge la obra lírica de los mejores poetas europeos, como el ruso Aleksander Blok, los franceses Charles Baudelaire y Arthur Rimbaud, los polacos Cyprian Norwid y Jan Lechon, el alemán Rainer Maria Rilke o los estadounidenses Edgar Allan Poe y Emily Dickinson, entre otros muchos autores, que reúne una selección de los mejores poemas de Lovecraft. En sus 80 páginas, podemos encontrar, traducidos al polaco por Dorota Tukaj, tanto los 36 sonetos de Hongos de Yuggoth, como otras 26 composiciones del escritor de Providence que abarcan casi toda su vida.
Podéis ver la lista completa de poemas, en polaco, en este enlace.
.jpeg)
.jpeg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario