En el número del 6 de agosto de 1965 del periódico española La Vanguardia, en una sección llamada Colaboración de La Vanguardia y dentro de la columna Temas y figuras, se publicó un artículo breve titulado La Ciencia Ficción, del escritor catalán Joan Perucho, muy vinculado a la obra de Lovecraft, y conocido en este blog por su relato Con la técnica de Lovecraft (1956), que podéis leer en esta entrada. Se trata de un texto en el que Perucho hace un breve esbozo de este género, muy novedoso en la España de la época, en la que eran muy escasos los aficionados y aún menos los que lo cultivaban. Lo que nos interesa de este texto es su parte final, en la que Perucho hace una mención a Lovecraft:
Se reputa que los cuatro grandes americanos de esta clase de literatura, más conocidos en Europa, son Howard Phillips Lovecraft, Ray Bradbury, Clifford Simak y Paul Anderson (en realidad, Poul Anderson). De todos ellos, mención aparte merece H.P. Lovecraft, escritor extraordinario que ahora ha empezado a ser enteramente traducido en Francia gracias a "Présence du Futur" y a "Planéte". En España hay algún cuento traducido. Lovecraft no es exactamente un escritor de science-fiction, aunque publicó siempre en las revistas baratas del género y más bien aparece como un heredero del genio de Poe, un esteta de la angustia y de lo sobrenatural. Lovecraft falleció en 1937, pobre y totalmente desconocido, y es sólo a partir de su muerte que su obra ha sido descubierta y progresivamente valorada.
No hay comentarios:
Publicar un comentario