viernes, 14 de octubre de 2016

LAS PALABRAS MÁS UTILIZADAS POR LOVECRAFT





En la web de la editorial estadounidense Tor Books, fundada en 1980 y dedicada a publicar libros de ciencia ficción, terror y fantasía, apareció un artículo, escrito originalmente para el magazine digital de la editorial el 1 de marzo de 2011, titulado It’s Not Squamous. The 10 Words H.P. Lovecraft Used Most Often, que en castellano se traduce como No es "escamoso". Las 10 palabras más utilizadas por Lovecraft (podéis leerlo aquí). Como bien indica su título, en el texto se hace una lista de las 10 palabras más usadas por Lovecraft en sus relatos, y como se dice en él, squamous (escamoso), no es la más utilizada;de hecho, solo aparece una vez, en El horror de Dunwich. La lista, con el número de apariciones, quedaría así:
Hideous  (horrible)– 260 veces.
Faint (débil) – 189 veces.
Nameless (innombrable o sin nombre) – 157 veces.
Antique y antiquarian (antiguo y anticuario) – 128 veces.
Singular (singular) – 115 veces.
Madness (locura)– 115 veces.
Abnormal (anormal) – 94 veces.
Blasphemy y blasphemous (blasfema y blasfemo) – 92 veces.
Accursed (maldito)– 76 veces.
Loath (reacio) – 71 veces.

No hay comentarios:

Publicar un comentario