La editorial argentina Ediciones Andrómeda, fundada en Buenos Aires en 1976, publicó entre 1991 y 1993 una serie de libros que recogía los principales relatos de Lovecraft. En 1991 se editaron hasta cuatro libros, con traducción de Mauro Cancini, que son los siguientes: El color que cayó del espacio y otras pesadillas ( que incluían El color que cayó del cielo, La música de Erich Zann y El ser bajo la luz de la luna); El modelo de Pickman y otros escalofríos, que además del relato citado contaba con La declaración de Randolph Carter, Arthur Jermyn, El clérigo malvado y La tumba,; en Aire frío y otros estremecimientos tenemos el relato citado, En la cripta, Las ratas en las paredes y El anciano terrible, y el cuarto volumen es El horror de Dunwich, editado ya por Jon Wakeman, como los tres siguientes recopilatorios : El 'moradoer de las tinieblas y otros fantasmas,1992, que incluye dos relatos; Los sueños de la casa de la bruja y otros sobresaltos, con otros dos cuentos de Lovecraft, y por último, El ser en el umbral y otros horrores, 1993, con otros dos relatos.
miércoles, 18 de noviembre de 2015
LOVECRAFT EN LA EDITORIAL ANDRÓMEDA
La editorial argentina Ediciones Andrómeda, fundada en Buenos Aires en 1976, publicó entre 1991 y 1993 una serie de libros que recogía los principales relatos de Lovecraft. En 1991 se editaron hasta cuatro libros, con traducción de Mauro Cancini, que son los siguientes: El color que cayó del espacio y otras pesadillas ( que incluían El color que cayó del cielo, La música de Erich Zann y El ser bajo la luz de la luna); El modelo de Pickman y otros escalofríos, que además del relato citado contaba con La declaración de Randolph Carter, Arthur Jermyn, El clérigo malvado y La tumba,; en Aire frío y otros estremecimientos tenemos el relato citado, En la cripta, Las ratas en las paredes y El anciano terrible, y el cuarto volumen es El horror de Dunwich, editado ya por Jon Wakeman, como los tres siguientes recopilatorios : El 'moradoer de las tinieblas y otros fantasmas,1992, que incluye dos relatos; Los sueños de la casa de la bruja y otros sobresaltos, con otros dos cuentos de Lovecraft, y por último, El ser en el umbral y otros horrores, 1993, con otros dos relatos.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Hola estas seguro que las traducciones de los 3 primeros libros que nombras estan echas por Mauro Cancini? yo los tengo y dice traducido por Jon Wakeman. Ah y te falto el alquimista y otras alucinaciones. Saludos!
ResponderEliminar