"STRANGE SIGNPOSTS"

En 1966 la editorial estadounidense Holt, Rinehart & Winston publicó un libro titulado Strange Signposts. An anthology of The Fantastic (Extrañas señales. Una antología de lo fantástico), editado por Roger Elwood y Sam Moskowitz. Se trata de una antología de 319 páginas, con una breve introducción de los dos editores, que recoge quince relatos escogidos del género fantástico en sus diferentes vertientes, como el terror o la ciencia ficción, con autores como Poe, Arthur C. Clarke, Robert Bloch, H. G. Wells, Verne, Edmond Hamilton, Bradbury o Lovecraft, del que se incluyó el relato El que susurra en la oscuridad. De hecho, la aparición de este relato en dicha antología produjo algunos roces con August Derleth, que por entonces se atribuía los derechos exclusivos de publicar la obra de Lovecraft y amenazó a Moskowitz con demandarlo si incluía el relato sin pagarle los derechos. Moskowitz le retó a seguir adelante y Derleth finalmente no hizo nada.