Una edición reciente en español del célebre relato de Lovecraft La sombra sobre Innsmouth fue publicada en abril de 2020 por la editorial Rubeo (aquí su página web). Se trata de una obra de 74 páginas con la traducción del texto a cargo de José Antonio Quesada Montilla y cuya sinopsis dice así, siendo las primeras fases del inicio del relato:
Durante el invierno de 1927—28, los agentes del Gobierno Federal realizaron una extraña y secreta investigación sobre ciertas instalaciones del antiguo puerto marítimo de Innsmouth, en Massachusetts. El público se enteró de ello en febrero, porque fue entonces cuando se llevaron a cabo redadas y numerosos arrestos, seguidos del incendio y la voladura sistemáticos —efectuados con las precauciones convenientes— de una gran cantidad de casas ruinosas, carcomidas, supuestamente deshabitadas, que se alzaban a lo largo del abandonado barrio del muelle.
Podéis encontrar el libro a la venta en Amazon.
.jpeg)
.jpeg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario