El pasado año 2021, la editorial colombiana Calixta Editores (aquí su página web), un sello independiente nacido en 2014, sacó a la venta dos libros en español con varios relatos de Lovecraft. El primero de ellos es En las montañas de la locura, un volumen de 158 páginas que recoge la famosa novela corta ambientada en la Antártida, cuya sinopsis dice así:
H. P. Lovecraft, cultivando la admiración que sentía por Poe e introduciendo más elementos para explicar la naturaleza de los «Mitos del Cthulhu», cierra la «Trilogía de la Antártida» con esta novela que relata con detalle los eventos de una desastrosa expedición a la Antártida en septiembre de 1930 y lo que encontró un grupo de exploradores liderados por el geólogo y narrador de la historia, el doctor William Dyer. Durante la historia, Dyer detalla una serie de eventos que se habían ocultado antes con el objetivo de disuadir a cualquier otro grupo de exploradores de que intentara volver al continente. Con una narración en primera persona y apoyándose una vez más en el «Necronomicón», Lovecraft logra crear un ambiente insano y caótico que dota a la Antártida de un aura gélida y escalofriante.
El libro se puede adquirir en este enlace.
El otro libro, que apareció publicado por primera vez en 2019, se titula La declaración de Randolph Carter y otros hechos inenarrables, un volumen de 344 páginas que recoge 12 relatos de Lovecraft, traducidos por Alejandro Ferrer Nieto, a saber: La declaración de Randolph Carter, Dagón, Más allá de la barrera del sueño (Más allá del muro del sueño), La maldición que cayó sobre Sarnath, Los gatos de Ulthar, Nyarlathotep, La ciudad sin nombre, El templo, Los otros dioses, La tumba, La sombra sobre Innsmouth y Los sueños de la casa de la bruja.
Podéis comprar este otro libro en este enlace.
No hay comentarios:
Publicar un comentario