Una de las últimas ediciones en español de la novela corta En las montañas de la locura es la publicada por la editorial mexicana Selector en 2020, en su colección Buque de Letras. Se trata de un libro de 168 páginas con la traducción de Marcela Cortázar, cuya sinopsis dice así:
Escrita en 1931 y rechazada ese año por la revista Weird Tales debido a su extensión, esta novela fue publicada por primera vez en 1936 en tres números de la revista Astounding Stories.
La historia, narrada por un geólogo de la Universidad de Miskatonic, llamado William Dyer, aborda con horror los acontecimientos que los miembros de una expedición viven en la Antártida. Ahí realizan una serie de excavaciones en diferentes puntos, dividiéndose en grupos, y uno de ellos descubre unos peculiares y antiquísimos seres vegetales.
La esencia de la narración ocurre cuando deciden adentrarse en unas montañas que dejan a la vista una gran megápolis, llena de fascinantes figuras geométricas.
El estilo visionario, solemne y lúgubre de Lovecraft confiere a la alucinante narración un singular esplendor poético.
Como curiosidad, en la portada aparece una cita del famoso cineasta Guillermo del Toro, que siempre ha expresado su admiración por Lovecraft.
Aunque el libro está actualmente agotado, podéis encontrar más información en este enlace.
No hay comentarios:
Publicar un comentario