En 2008, la banda estadounidense de rock alternativo The Mountain Goats, fundada en Claremont (California) en 1991 por John Darnielle y Peter Hugues, sacaron al mercado el disco Heretic Pride, que contenía 13 canciones, entre ellas una que lleva por título Lovecraft in Brooklyn (Lovecraft en Brooklyn). La letra describe a un joven extremadamente paranoico y mentalmente enfermo que encuentra demasiado impresionante el rápido movimiento de la ciudad de Nueva York, no solo por la velocidad de la vida allí, sino por la masa de humanidad en el momento en que sale. Pero, por supuesto, todavía es más que eso. El último verso dice así:
Woke up afraid of my own shadow
Like, genuinely afraid
Headed for the pawnshop
To buy myself a switchblade
Someday something’s coming
From way out beyond the stars
To kill us while we stand here
It will store our brains in Mason jars
And then the girl behind the counter asks
“How do you feel today?”
And I say “I feel like Lovecraft in Brooklyn.”
Me desperté con miedo de mi propia sombra
Como, realmente asustado
Dirigido a la casa de empeño
Para comprarme una navaja
Algún día algo viene
Desde mucho más allá de las estrellas
Para matarnos mientras estamos aquí
Almacenará nuestros cerebros en tarros Mason
Y luego la chica detrás del mostrador pregunta
"¿Como te sientes hoy?"
Y digo “Me siento como Lovecraft en Brooklyn”.
Podéis escuchar la canción en Youtube.
.png)
.png)
No hay comentarios:
Publicar un comentario