lunes, 11 de octubre de 2021

JEEMBO & TVETH-NECRONOMICON

 



En 2016, los raperos rusos Jeembo (nombre real: David Vaganovich Djangiryan (n. 1992) y Tveth (seudónimo de Dimitry Dmitriev (n. 1993) sacaron un disco conjunto titulado Painkiller, un álbum de hip hop y horrorcore con seis canciones, de las que vamos a destacar la última: Necronomicon. Aunque la canción, de 2:32 minutos de duración, no se inspira en la obra de Lovecraft, se menciona el famoso grimorio ficticio creado por el escritor estadounidense y contiene elementos propios del subgénero del horrorcore, donde la temática incluye el satanismo, el canibalismo, el suicidio, asesinatos, humor negro, ciencia ficción, historias de terror, o temas sobrenaturales. Una de las líneas de la canción dice así, en su traducción aproximada al castellano:
 

Pecado universal, ella quiere estar conmigo,

Su sangre nos dividirá,

Desnudo antes del sueño blanco,

Necronomicón oscuro,

Enterré mi cuerpo, debajo de mí círculos con tiza

Soy un veneno blanco, aquí el cielo es limbo

Piezas de cadáveres donde estaba Jeembo

Cállate, mi cuchillo ya te está buscando

Estoy en un mar de sangre.

Perra, cállate, somos los asesinos en la cartelera,

Será mejor que te lleves a tus hijos.

Este castillo esta lleno de serpientes...

Podéis escuchar la canción completa en Youtube.

No hay comentarios:

Publicar un comentario